AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

اسنElif-Sîn-Nûn

  • ا
  • س
  • ن

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 95
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أسن: الآسان: الحبال.

قال:

وقد كنت أهوى الناقمية حقبة

فقد جعلت آسان نفسي تقطع

وأسن الماء يأسن، وأسن يأسن ويأسن، إذا تغير، وتأسن أيضا.

والأسن: بقية الشحم، والجميع: آسان.

و [يقال] : تأسن علي تأسنا: أعتل وأبطأ.

وأسن الرجل يأسن، إذا غشي عليه من ريح البئر.

[ويقال: هو على آسان من أبيه، أي: على طرائق وشبه] .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 306
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أسن: أسن الماء يأسن أسنا وأسونا فهو آسن، أي: متغير الطعم. وأسن الرجل أسنا فهو أسن، إذا دخل بئرا فأصابه ريح الماء الآسن فغشي عليه أو مات، وأسن، إذا دار رأسه من ريح تصيبه، قال :

يغادر القرن مصفرا أناملهيميد في الرمح ميد المائح الأسن

وتأسن عهد فلان ووده، أي: تغير، قال رؤبة:

راجعة عهدا من التأسن

وتأسن علي تأسنا، أي: اعتل وأبطأ. والأسن: قديم الشحم، ويقال: العسن، والجميع: الآسان. و [يقال] : هذا على آسان ذاك، أي: شبيهه. والأسينة: سير من سيور تضفر جميعا، فتجعل نسعا أو عنانا كأعنة البغال، وكذلك كل قوة من قوى الوتر: أسينة، والجميع: أسائن.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 103
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهمزة والسين والنون أصلان، أحدهما تغير الشيء، والآخر السبب. فأ [ما ا] لأول فيقال: أسن الماء يأسن ويأسن.: إذا تغير. هذا هو المشهور، وقد يقال: أسن. قال الله تعالى: {من ماء غير آسن} [محمد: 15] . وأسن الرجل: إذا غشي عليه من ريح البئر. وهاهنا كلمتان معلولتان ليستا بأصل، إحداهما الأسن وهو بقية الشحم، وهذه همزة مبدلة من عين، إنما هو عسن، والأخرى قولهم تأسن تأسنا: إذا اعتل وأبطأ. وعلة هذه أن أبا زيد قال:

إنما هي تأسر تأسرا، فهذه علتها. والأصل الآخر قولهم الآسان: الحبال. قال:

وقد كنت أهوى الناقمية حقبةفقد جعلت آسان بين تقطع

واستعير هذا في قولهم: هو على آسان من أبيه، أي: طرائق.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 550
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أسن الماء يأسن ويأسن أسنا وأسونا وأسن أسنا تغير غير أنه شروب ومياه آسان قال عوف بن الخزع

وتشرب آسان الحياض تسوفهاولو وردت ماء المريرة آجما

أراد آجنا فأبدل وأسن الرجل أسنا فهو أسن وأسن ووسن غشي عليه من خبث ريح البئر وأسن لا غير استدار رأسه من ريح تصيبه وتأسن علي اعتل وأبطأ والأسان والآسان والإسان والأسن والأسون قوى الحبل والوتر والزمام وكذلك الأسائن واحدتها أسينة والآسان الآثار القديمة والأسن بقية الشحم القديم والجمع آسان وآسان الثياب ما تقطع منها وبلي وهو على آسان من أبيه أي مشابه واحدها أسن كعسن وقد تأسن أباه وما أسن لذلك يأسن أسنا أي ما فطن والتأسن التوهم والنسيان وأسن الشيء أثبته والمآسن منابت العرفج وأسن ماء لبني تميم