AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

انفElif-Nûn-Fâ

  • ا
  • ن
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 103
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أنف: أنف الإنسان وغيره معروف.

وشريف القوم أنف.

وطرف اللحية: أنفها.

والناتيء من الجبل: أنفه الأنف: أؤل الشيء.

وروضة أنف، إذا كانت لم ترع.

وأنف الرجل أنفا وأنفة [كأنه مشتق من شمخ بأنفه] [وأنفت الرجل:

ضربت أنفه] ، وأستأنفت الشيء.

وامرأة أنوف: طيبة ريح الأنف.

وجمل أنف، إذا أوجعته الخزامة فتسلس فيها.

يقال: عدا أنف الشد [وآنف الشد] ، أي: أشده.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 376
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أنف: الأنف معروف، والجميع: الأنوف. وبعير مأنوف، اي: يساق بأنفه، لأنه إذا عقره الخشاش انقاد،

وفي الحديث: إن المؤمن كالبعير الأنف حيثما قيد انقاد ،

أي: مأنوف، كأنه جعل في أنفه خشاش يقاد به.

والأنف: الحمية، ورجل حمي الأنف [إذا كان أنفا يأنف أن يضام] . والأنف من المرعى والمسالك، والمشارب: ما لم يسبق إليه.. كلا أنف، وكأس أنف، ومنهل أنف، قال :

إن الشواء والنشيل والرغفوالقينة الحسناء والكأس الأنف

[للطاعنين الخيل والخيل قطف]

والأنف أيضا: الذلول المنقاد لصاحبه. وقال بعضهم: الأنف: الذي يأنف من الزجر والسوط والحث فهو سمح موات، يعني: الدواب. وائتنفت ائتنافا، وهو أول ما تبتدىء به من كل شيء من الأمر والكلام كذلك، وهو من أنف الشيء، يقال: هذا أنف الشد، أي: أوله، وأنف البرد أوله. وتقول: آنفت فلانا إينافا فأنا مؤنف. [وأتيت فلانا أنفا، كما تقول: من ذي قبل] .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 145
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهمزة والنون والفاء أصلان منهما يتفرع مسائل الباب كلها: أحدهما أخذ الشيء من أوله، والثاني أنف كل ذي أنف. وقياسه التحديد. فأما الأصل الأول فقال الخليل: استأنفت كذا، أي: رجعت إلى أوله، وائتنفت ائتنافا. ومؤتنف الأمر: ما يبتدأ فيه. ومن هذا الباب قولهم: فعل كذا آنفا، كأنه ابتداؤه. وقال الله تعالى: {قالوا للذين أوتوا العلم ماذا قال آنفا} [محمد: 16] .

والأصل الثاني الأنف، معروف، والعدد آنف، والجمع أنوف. وبعير مأنوف يساق بأنفه، لأنه إذا عقره الخشاشانق

اد. وبعير أنف وآنف مقصور ممدود. ومنه الحديث: «المسلمون هينون لينون، كالجمل الأنف، إن قيد انقاد وإن أنيخ استناخ» . ورجل أنافي عظيم الأنف. وأنفت الرجل: ضربت أنفه. وامرأة أنوف طيبة ريح الأنف. فأما قولهم: أنف من كذا، فهو من الأنف أيضا، وهو كقولهم للمتكبر: " ورم أنفه ". ذكر الأنف دون سائر الجسد لأنه يقال: شمخ بأنفه، يريد رفع رأسه كبرا، وهذا يكون من الغضب. قال:

ولا يهاج إذا ما أنفه ورما

أي: لا يكلم عند الغضب. ويقال: " وجعه حيث لا يضع الراقي أنفه ". يضرب لما لا دواء له. قال أبو عبيدة: بنو أنف الناقة بنو جعفر بن قريع بن عوف بن كعب بن سعد، يقال: إنهم نحروا جزورا كانوا غنموها في بعض غزواتهم،

وقد تخلف جعفر بن قريع، فجاء ولم يبق من الناقة إلا الأنف فذهب به، فسموه به. هذا قول أبي عبيدة. وقال الكلبي: سموا بذلك لأن قريع بن عوف نحر جزورا وكان له أربع نسوة، فبعث إليهن بلحم خلا أم جعفر، فقالت أم جعفر: اذهب واطلب من أبيك لحما. فجاء ولم يبق إلا الأنف فأخذه فلزمه وهجي به. ولم يزالوا يسبون بذلك، إلى أن قال الحطيئة:

قوم هم الأنف والأذناب غيرهمومن يسوي بأنف الناقة الذنبا

فصار بذلك مدحا لهم. وتقول العرب: فلان أنفي، أي: عزي ومفخري. قال شاعر:

وأنفي في المقامة وافتخاري

قال الخليل: أنف اللحية طرفها، وأنف كل شيء أوله. قال:

وقد أخذت من أنف لحيتك اليد

وأنف الجبل: أوله وما بدا لك منه. قال:

خذا أنف هرشى أوقفاها فإنهكلا جانبي هرشى لهن طريق

قال يعقوب: أنف البرد: أشده. وجاء يعدو أنف الشد، أي: أشده. وأنف الأرض: ما استقبل الأرض من الجلد والضواحي. ورجل مئناف: يسير في أنف النهار. وخمرة أنف أول ما يخرج منها. قال:

أنف كلون دم الغزال معتقمن خمر عانة أو كروم شبام

وجارية أنف مؤتنفة الشباب. قال ابن الأعرابي: أنفت السراج: إذا أحددت طرفه وسويته، ومنه يقال في مدح الفرس: " أنف تأنيف السير "، أي: قد وسوي كما يسوى السير. قال الأصمعي: سنان مؤنف، أي: محدد. قال:

بكل هتوف عجسها رضويةوسهم كسيف الحميري المؤنف

والتأنيف في العرقوب: التحديد، ويستحب ذلك من الفرس.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 481
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الأنف المنخر والجمع آنف وآناف وأنوف أنشد ابن الأعرابي

بيض الوجوه كريمة أحسابهمفي كل نائبة عزاز الآنف

وقال الأعشى

إذا روح الراعي اللقاح مغرباوأمست على آنافها غبراتها

وقال حسان بن ثابت

بيض الوجوه كريمة أحسابهمشم الأنوف من الطراز الأول

وأنفه يأنفه أنفا أصاب أنفه ورجل أنافي عظيم الأنف وامرأة أنوف طيبة ريح الأنف وقال ابن الأعرابي هي التي يعجبك شمك لها قال وقيل لأعرابي تزوج امرأة كيف وجدتها فقال وجدتها رصوفا رشوفا أنوفا وكل ذلك قد تقدم تفسيره وبعير مأنوف يساق بأنفه وأنف أنفا فهو أنف وآنف شكى أنفه من البرة وفي الحديث إن المؤمن كالبعيرالأنف والآنف أي أنه لا يريم التشكي وقيل الأنف الذي عقره الخطام وإن كان من خشاش أو برة في أنفه فمعناه أنه ليس يمتنع على قائده في شيء للوجع الذي به وكان الأصل في هذا أن يقال مأنوف كما قال مصدور ونحوه وأنفه جعله يشتكي أنفه وأضاع مطلب أنفه وموضع أنفه أي الرحم التي خرج منها عن ثعلب وأنشد

وإذا الكريم أضاع موضع أنفهأو عرضه لكريهة لم يغضب

وأنفا القوس الحدان اللذان في بواطن السيتين وأنف النعل أسلتها وأنف كل شيء طرفه وأوله ويكون في الأزمنة واستعمله أبو خراش في اللحية فقال

تخاصم قوما لا تلقى جوابهموقد أخذت من أنف لحيتك اليد

سمى مقدمها أنفا يقول فطالت لحيتك حتى قبضت عليها ولا عقل لك مثل وأنف الناب طرفه حين يطلع وأنف الناب حرفه وأنف البرد أشده وجاء يعدو أنف الشد والعدو أي أشده وأنف الجبل نادر يندر منه والمؤنف المحدد من كل شيء والمؤنف المسوى وسير مؤنف مقدود على قدر واستواء ومنه قول الأعرابي يصف فرسا لهز لهز العير وأنف تأنيف السير أي قد حتى استوى كما يستوي السير المقدود وروضة أنف لم توطأ واحتاج أبو النجم إليه فسكنه فقال

أنف ترى ذبانها تعلله

وكلأ أنف إذا كان بحاله لم يرعه أحد وكأس أنف ملأى وكذلك المنهل والأنف الخمر التي لم يستخرج من دنها شيء قبلها قال عبدة بن الطبيب

ثم اصطبحنا كميتا قرقفا أنفامن طيب الراح واللذات تعليل

وأرض أنف وأنيفة منبتة وهي آنف بلاد الله وآنف وطئ كلأ أنفا واستأنف الشيء وائتنفه أخذ أوله وابتدأه وقيل استقبله واستأنفه بوعد ابتدأه به من غير أن يسأله إياه أنشد ثعلب

وأنت المنى لو كنت تستأنفيننابوعد ولكن معتفاك جديب

أي لو كنت تعديننا الوصل وأنف الشيء أوله ومستأنفه والمؤنفة والمؤنفة من الإبل التي يتتبع بها أنف المرعى أي أوله وفي كتاب علي بن حمزة أنف المرعى ورجل مئناف يستأنف المرعى والمنازل والمونفة من النساء التي استؤنفت بالنكاح أولا يقال امرأة مؤنفة مكثفة وقد تقدم ذكر المكثفة وجاء آنفا أي قبيل وفعله بآنفة وآنفا عن ابن الأعرابي ولم يفسره وعندي أنه مثل قولهم فعله أنفا وقال الزجاج في قوله تعالى ﴿ماذا قال آنفا﴾ محمد 16 أي ماذا قال الساعة في أول وقت يقرب منا ومعنى آنفا من قولك استأنفت الشيء إذا ابتدأته وأنف من الشيء أنفا وأنفة حمي وأنف الطعام وغيره أنفا كرهه ورجل أنوف شديد الأنفة والجمع أنف وآنفه جعله يأنف وقول ذي الرمة

رعت بارض البهمى جميعا وبسرةوصنعاء حتى آنفتها فصالها

يجوز أن يكون آنفتها جعلتها تشتكي أنوفها وإن شئت قلت إنه فاعلتها من الأنف وقال عمارة آنفتها جعلتها تأنف منها كما يأنف الإنسان فقيل له إن الأصمعي يقول كذا وإن أبا عمرو يقول كذا فقال الأصمعي عاض كذا من أمه وأبو عمرو ماص كذا من أمه أأقول ويقولان فأخبر الراوية ابن الأعرابي بهذا فقال صدق وأنت عرضتهما له وأنف بلدة قال عبد مناف بن ريع الهذلي

من الأسى أهل أنف يوم جاءهم

جيش الحمار فكانوا عارضا بردا