Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
أفل: أفل، إذا غاب.
والإفال: صغار الإبل، [والفصيل أفيل] .
والمأفول: هو المأفون، وهو الناقص اللب.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
أفل: أفل، إذا غاب.
والإفال: صغار الإبل، [والفصيل أفيل] .
والمأفول: هو المأفون، وهو الناقص اللب.
أفل: أفلت الشمس تأفل أفولا. وكل شيء غاب فقد أفل، وهو آفل. وإذا استقر اللقاح في قرار الرحم قيل: قد أفل، والآفل في هذا المعنى: هي التي حملت. ويقولون: لبوءة آفل وآفلة إذا حملت. والأفيل: الفصيل، والجميع: الإفال، قال:
وجاء قريع الشول قبل إفالها
الهمزة والفاء واللام أصلان: أحدهما الغيبة، والثاني الصغار من الإبل. فأما الغيبة فيقال: أفلت الشمس غابت، ونجوم أفل. وكل شيء غاب فهو آفل. قال:
قال الخليل: وإذا استقر اللقاح في قرار الرحم فقد أفل.
والأصل الثاني الأفيل، وهو الفصيل، والجمع الإفال، قال الفرزدق:
قال الأصمعي: الأفيل: ابن المخاض وابن اللبون، الأنثى أفيلة، فإذا ارتفع عن ذلك فليس بأفيل. قال إهاب بن عمير:
ثامنة، أي: واردة ثمانية أيام. مثولها: قيامها ماثلة. وفي المثل: " إنما القرم من الأفيل " أي: إن بدء الكبير من الصغير.
Bu kaynakta maddesi yok
أفلت الشمس تأفل وتأفل أفلا وأفولا غربت وكذلك سائر الكواكب والأفيل ابن المخاض فما فوقه والأفيل الفصيل والجمع إفال لأن حقيقته الوصف هذا هو القياس وأما سيبويه فقال أفيل وأفائل شبهوه بذنوب وذنائب يعني أنه ليس بينهما إلا الياء والواو واختلاف ما قبلهما بهما والواو والياء أختان وكذلك الكسرة والضمة وأفل الحمل في الرحم استقر وسبعة آفل وآفلة حامل