AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

افكElif-Fâ-Kef

  • ا
  • ف
  • ك

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 98
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أفك: كل أمر صرف عن وجهه فقد افك.

وأفك الرجل، (إذا) (كذب [إفكا] .

وإفكته (الأوافك) عن الشيء، أي: صرفته (عنه) أفكا.

ومنه: {أجئتنا لتأفكنا} .

والمأفوك: الضعيف الرأي.

وائتفكت البلدة بأهلها: أنقلبت.

والمؤتفكات: الرياح تختلف مهابها.

ويقال: إذا كثرت المؤتفكات زكت الأرض.

قال:

إن تك عن أفضل المروءة ما

فوكا ففي آخرين قد أفكوا

قال أبو عبيدة: أفكت الأرض، إذا لم يصبها مطر، وصرف عنها فلا نبات بها ولا خير.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 415
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أفك: الإفك: الكذب. أفك يأفك أفكا. وأفكته عن الأمر: صرفته عنه بالكذب والباطل. والأفيك: المكذب عن حيلته وحزمه، قال :

ما لي أراك عاجزا أفيكا

والمأفوك: الذي يقبل الإفك، وهو المؤتفك. والمؤتكفة: الأمم الماضية الضالة المهلكة. والأفاك: الذي يأفك الناس عن الحق، أي: يصدهم عنه بالكذب والباطل.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 117
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهمزة والفاء والكاف أصل واحد، يدل على قلب الشيء وصرفه عن جهته. يقال: أفك الشيء. وأفك الرجل: إذا كذب. والإفك الكذب. وأفكت الرجل عن الشيء: إذا صرفته عنه. قال الله تعالى: {قالوا أجئتنا لتأفكنا عن آلهتنا} [الأحقاف: 22] . وقال شاعر:

إن تك عن أفضل الخليفة مأفوكا ففي آخرين قد أفكوا

والمؤتفكات: الرياح التي تختلف مهابها. يقولون: " إذا كثرت المؤتفكات زكت الأرض ".

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 94
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الافك الكذب والافيكة كالافك افك يافك وافك افكا وافوكا وافكا وافك قال رؤبة

لا ياخذ التافيك والتحزى

)

فينا ولا قول العدا ذو الاز

) ورجل أفاك وافيك وافوك كذاب وافكه جعله يافك وقرئ ^ ( و ذلك افكهم ) ^ وافكهم وافكهم وافكهم وافكه عن الشيء يأفكه افكا صرفه وقلبه وقيل صرفه بالافك قال عمرو بن اذينة

ان تك عن احسن المروءة مافوكا ففى اخرين قد افكوا

) والمؤتفكات مدائن لوط عليه السلام سميت بذلك لانقلابها بالخسف قال تعالى ^ ( و المؤتفكة اهوى ) ^ والمؤتفكات الرياح التي تقلب الأرض يقال اذا كثرت المؤتفكات زكت الأرض اى زكا زرعها ورجل افيك ومافوك مخدوع عن رايه
2