AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

هززHe-Zây-Zây

  • ه
  • ز
  • ز

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 890
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هز: هززت القناة فاهتزت.

واهتز النبات، وهزته الريح.

وهز الحادي الإبل بحداثه فاهتزت هي، هزيزا، إذا تحركت في سيرها.

وهزيز الريح: صوتها في هبوبها.

والهزاهز: الفتن، يهتز فيها الناس.

وسيف هزهاز، وماء هزهز، إذا اهتز في جريانه.

واهتز الكوكب في انقضاضه، وكوكب هاز.

ويقال: إن الهزهز: الرجل الخفيف الظريف.

والأصل في الباب كله واحد.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 345
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هز: هززت الرمح ونحوه فاهتز. وهززت فلانا للخير فاهتز للخير. واهتزت الأرض: نبتت والهزهزة والهزاهز: تحريك البلايا والحروب للناس. وهزيز الريح: تحريكها. قال:

تقول هزيز الريح مرت بأثأب

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 8
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهاء والزاء: أصل يدل على اضطراب في شيء وحركة. وهززت القناة فاهتزت. واهتز النبات، وهزته الريح. وهز الحادي الإبل بحدائه واهتزت هي في سيرها. وهزيز الريح: حركتها وصوتها.

ومن الباب الهزاهز: الفتن يهتز فيها الناس. وسيف هزهاز وهزهز: صاف حسن الاهتزاز. وماء هزهز: اهتز في جريانه. والكوكب في انقضاضه يهتز. والهزهز: الرجل الخفيف، والقياس في كل ذلك واحد.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 130
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

استعمل من معكوسه : هززت السيف أهزه هزا .

وأخذت فلانا هزة إذا مدح فأخذته أريحية .

وسمعت هزة الموكب إذا سمعت حفيفه . قال الشاعر :

ما إن رأيت وصرف الدهر ذو عجبكاليوم هزة أجمال بأظعان
بحر البسيط

وكذلك اهتز الموكب . قال الشاعر :

ألا هزئت بنا قرشيةيهتز موكبها
بحر مجزوء الوافر

البيت لابن قيس الرقيات .

ويقال : ماء هزهز وهزاهز وهزهاز وكذلك يقال للسيف أيضا . قال الراجز :

قد وردت مثل اليماني الهزهاز
تدفع عن أعناقها بالأعجاز

يريد أنها كثيرة الألبان قد دفعت بألبانها عن نحرها .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 90
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهز : تحريك الشيء ، هزه يهزه هزا ، وهز به وهززه ، وفي التنزيل : ) و هزي إليك بجذع النخلة ( وقيل : إنما عداه بالباء لأن فيه معنى جري . وقال المتنخل الهذلي :

قد حال بين دريسيه مؤوبةمسع لها بعضاه الأرض تهزيز

مؤوبة : ريح تأتى ليلا .
وقد اهتز ، ويستعار فيقال : هززت فلانا لخير فاهتز ، أي حركته له فتحرك ، قال :

كريم هز فاهتزكذاك السيد النز

وأخذته لذلك الأمر هزة ، أي أريحية وحركة .
واهتز النبات : تحرك وطال .
وهزته الريح والري : حركاه وأطالاه .
واهتزت الأرض : تحركت وأنبتت ، وفي التنزيل : ) فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت ( والهز ، والهزيز في السير : تحريك الإبل في خفتها ، وقد هزها الحادي .
والهزة : أن يتحرك الموكب ، وقد اهتز ، قال ابن قيس الرقيات : ألا هزئت بنا قرشية يهتز موكبها وهزيز الريح : صوت حركتها ، قال امرؤ القيس :

إذا ما جرى شأوين وابتل عطفهتقول هزيز الريح مرت بأثأب

وهزان بن يقدم : بطن فعلان من الهزة .
وهزهز الشيء ، كهزه .
والهزهزة : تحريك الرأس .
وسيف هزهز وهزهاز وهزاهز صاف . وماء هزهز وهزاهز وهزهاز : يهتز من صفائه .
وعين هزهز كذلك ، قال ثعلب : قال أبو العالية : قلت للغنوي : ما كان لك بنجد ، قال : ساحات فيح ، وعين هزهز واسعة مرتكض المجم ، قلت : فما أخرجك عنها قال : إن بني عامر جعلوني على حنديرة أعينهم يريدون أن يختفوا دميه ، مرتكض : مضطرب . والمجم : موضع جموم الماء ، أي توفره واجتماعه . وقوله : أن يختفوا دميه أي يقلوني ولا يعلم بي .
وبعير هزاهز : شديد الصوت . )
والهزاهز : الشدائد ، حكاها ثعلب ، قال ولا واحد لها .
3