AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

هيجHe-Yâ-Cîm

  • ه
  • ي
  • ج

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 894
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هيج: هاج البقل يهيج، إذا اصفر.

وأرض هائجة: يبس بقلها.

وأهيجت الأرض، إذا صادفتها كذلك.

وهاج الفحل هيجا وهياجا، وكذلك الدم.

والهيجاء: الحرب، تمد وتقصر.

وهيجت الشر، وهيجت الناقة فانبعثت.

ويقال للناقة النزوع إلى وطنها: مهياج.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 66
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هيج: هاج البقل، إذا اصفر وطال، فهو هائج، ويقال: بل هيج [البقل] وهاجت الأرض فهي هائجة. وهاج الفحل هياجا، واهتاج اهتياجا، إذا ثار وهدر. وهاج الدم، وهاج الشر بين القوم، وكل شيء يثور للمشقة والضرر. والهيجاء: الحرب، تمد وتقصر وتقول: هيجت الشر بينهم، وهيجت الناقة فانبعثت، وهجت فلانا فانبعث وهاج. والهاجة: الضفدعة [الأنثى] . قال:

كأن ترنم الهاجات فيهقبيل الصبح أصوات الصيار

وتصغيرها: هويجة وهيجة. والهاجة: النعامة. هيج، مجرور: زجر الناقة خاصة، قال :

تنجو إذا قال حاديها لها: هيج

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 22
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهاء والياء والجيم أصلان صحيحان: أحدهما يدل على ثوران شيء، والآخر على يبس نبات. فالأول: هاج الفحل هيجا وهياجا. وكذلك الدم: والهيجاء تمد وتقصر. وهجت الشر وهيجته. وهيجت الناقة فانبعثت. ويقال للناقة النزوع إلى وطنها: مهياج.

والآخر قولهم: هاج البقل، إذا اصفر لييبس. وأرض هائجة: يبس بقلها. وأهيجت الأرض: صادفت نباتها هائجا قد ذوى. قال رؤبة:

وأهيج الخلصاء من ذات البرق

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 498
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وهاج الفحل هيجا وهياجا وهيجانا . وكل شيء ثار فقد هاج .

والهيج والهياج : اسمان للحرب .

والهاجة : الضفدعة الصغيرة والجمع هاجات . وأهل اليمن يسمونها الشفدغة .

والهاجة : خرزة صغيرة تشد في الأذن وهذا تراه مستقصى في المعتل إن شاء الله .

انقضى حرف الجيم والحمد لله رب العالمين وحده وصلى الله على محمد صلى الله عليه وسلم

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 365
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هاج الشيء هيجا واهتاج : ثار لمشقة أو ضرر ، وهاجه ، وهيجه .
وشيء هيوج ، على التعدي ، والأنثى هيوج ، أيضا ، قال الراعي :

قلا دينه واهتاج للشوق إنهاعلى الشوق إخوان العزاء هيوج

ومهياج ، كهيوج .
وهاج الإبل هيجا : حركها بالليل إلى المورد والكلأ .
وهاج هائجه : اشتد غضبه .
والهيج ، والهياج ، والهيجا ، والهيجاء : الحرب ، لأنها موطن غضب ، قال لبيد :

وأربد فارس الهيجا إذا ماتقعرت المشاجر بالفئام

وقال آخر :

إذا كانت الهيجاء وانشقت العصافحسبك والضحاك سيف مهند

وهاج الفحل يهيج هياجا ، وهيوجا ، وهيجانا ، واهتاج : هدر وأراد الضراب ، وفحل هيج : هائج ، مثل )
به سيبويه وفسره السيرافي ، وفي بعض النسخ هيخ بالخاء ، ولم يفسره أحد ، وهو خطأ .
والهاجة : النعجة التي لا تشتهي الفحل ، وهو عندي على السلب ، كأنها سلبت الهياج .
والهيج : الريح الشديدة .
وهاج البقل هياجا ، فهو هائج ، وهيج : اصفر ، وفي التنزيل : ) ثم يهيج فتراه مصفرا ( وهاجت الأرض هيجا وهيجانا : يبس بقلها ، وأهيجها : وجدها هائجة النبات ، قال رؤبة : وأهيج الخلصاء من ذات البرق والهاجة : الضفدعة ، والنعامة ، والجمع هاجات ، وتصغيرها بالياء والواو .
وهيج ، كسر بغير تنوين : من زجر الناقة خاصة ، قال : تنجو إذا قال حاديها لها هيج
3