Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
هور: تهور البناء: انهدم.
وتهور الليل: انكسر ظلامه.
وتهور الشتاء: ذهب أشده.
وهرت فلانا بكذا أهوره، إذا أزننته به..
والهور: القطيع من الغنم.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
هور: تهور البناء: انهدم.
وتهور الليل: انكسر ظلامه.
وتهور الشتاء: ذهب أشده.
وهرت فلانا بكذا أهوره، إذا أزننته به..
والهور: القطيع من الغنم.
هور: وهر: الهور: مصدر هار الجرف، يهور إذا أنصدع من خلفه وهو ثابت بعد مكانه فهو هائر هار فإذا سقط فقد انهار وتهور، فإذا سقط شيء من أعلى جوف أو ركية في قعرها قيل: تهور وتدهور. ورجل هار: ضعيف في أمره. قال :
ماضي العزيمة لا هار ولا خزل
وتهور الليل وتوهر أيضا، إذا ذهب أكثره. وتهور الشتاء وتوهر إذا ذهب أشده. وتوهر الرمل مثل تهور، قال العجاج :
إلى أراط ونقا تيهور
أراد: فيعول .
الهاء والواو والراء: أصل يدل على تساقط شيء. منه تهور البناء: انهدم. وتهور الليل: انكسر ظلامه، كأنه تهدم ومر. وتهور الشتاء: ذهب أشده. ويقولون للقطيع من الغنم: هور ; وهو صحيح لأنه من كثرته يتساقط بعضه على بعض.
ومما شذ عن الباب قولهم: هرت فلانا بكذا أهوره: أزننته به. قال:
رأى أنني لا بالكثير أهوره
Bu kaynakta maddesi yok
هاره بالأمر هورا : أزنه .
وهاره بكذا ، أي ظنه به .
قال مالك بن نويرة :
وقال آخر : قد علمت جلتها وخورها أني بشرب السوء لا أهورها وهار الشيء : حزره ، وقيل للفزاري : ما القطع من الليل فقال : حزمة تهورها .
وهرته : حملته على الشيء وأردته به .
وضربه فهاره وهوره : إذا صرعه .
وهار البناء هورا : هدمه . )
وهار البناء والجرف هورا فهو هائر وهار ، على القلب ، وتهور وتهير ، الأخيرة على المعاقبة . وقد يكون تفعيل ، كله : تهدم ، وقيل انصدع من خلفه وهو ثابت بعد مكانه ، فإذا سقط فقد انهار . وقول بشر بن أبي خازم :
قال ابن الأعرابي : الانهيار : موضع لين ينهار ، سماه بالمصدر ، وهكذا عبر عنه .
وكل ما سقط من أعلى جرف أو شفير ركية في أسفلها فقد تهور .
وتهور الشتاء والليل : ذهب ، وقيل : تهور الليل : ولى أكثره .
ورجل هار وهار ، الأخيرة على القلب : ضعيف .
والهور : بحيرة تغيض فيها مياه غياض وآجام ، فتتسع ويكثر ماؤها ، والجمع أهوار .
والتيهور : ما انهار من الرمل ، وقيل : التيهور : ما اطمأن من الرمل .
وتيه تيهور : شديد ، ياؤه على هذا معاقبة بعد القلب