AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

هششHe-Şîn-Şîn

  • ه
  • ش
  • ش

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 890
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هش: الهش: الشيء الرخو اللين.

ورجل هش: طلق المحيا، وقد هششت.

وفلان ذو هشاش.

والفرس الهش: ضد الصلود، والصلود: الذي لا يكاد يعرق.

وشاة هشوش، إذا ثرت باللبن.

وهششت الورق أهشه هشا، إذا خبطته بعصاك.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 342
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هش: الهش: كل شيء فيه رخاوة. هش يهش هشاشة فهو هش هشيش.

والهش: جذبك غصن الشجرة إليك، وكذلك إن نثرت ورقها بعصا، ومنه قوله عز وجل: وأهش بها على غنمي . ورجل هش إذا هش إلى إخوانه، والهشاش والأشاش بمنزلة هرقت وأرقت .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 8
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهاء والشين: أصل صحيح يدل على رخاوة ولين. والرخو اللين هش. ومنه رجل هش: طلق المحيا، وقد هششت، وذو هشاش. والفرس الهش: الكثير العرق. وشاة هشوش: ثرة.

ومن الباب هششت الورق هشا: خبطته بعصا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 140
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

استعمل من معكوسه : هش يهش هشا وهشاشة إذا استبشر .

ويقال : رجل هش إذا كان بهلولا ضحاكا . ومنه قولهم : ما به من الهشاشة والبشاشة .

وهش على غنمه يهش هشا إذا نفض لها ورق الشجر لتأكله . وكذلك فسر في التنزيل والله أعلم : ﴿وأهش بها على غنمي﴾ .

ويقال : خبزة هشة إذا كانت رخوة المكسر وكذلك مشاشة هشة .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 87
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهش ، والهشيش من كل شيء : ما فيه رخاوة . هش يهش هشاشة .
وخبزة هشة : رخوة المكسر ، وقيل : يابسة .
وأترجة هشة ، كذلك .
وهش هشوشة : صار خوارا ضعيفا .
وهش يهش : تكسر وكبر .
ورجل هش وهشيش : بش مهتر مسرور .
وهششته ، وهششت به : وهششت ، الأخيرة عن أبي العميثل الاعربي ، هشاشة : بششت ، والاسم الهشاش .
وهششت للمعروف هشا وهشاشة واهتششت : ارتحت له ، واشتهيته ، قال مليح الهذلي :

مهتشة لدليج الليل صادقةوقع الهجير إذا ما شحشح الصرد

وفلان هش المكسر : سهل الشأن في طلب الحاجة يكون مدحا وذما ، إذا أرادوا أن يقولوا : ليس بصلاد القدح فهو مدح ، وإذا أرادوا أن يقولوا : هو خوار العود فهو ذم .
والهش : جذبك الغصن من أغصان الشجرة وكذلك إن نثرت ورقها بعصا ، هشه يهشه هشا ، فيهما ، وفي التنزيل : ) و أهش بها على غنمي ( .
والهشيشة : الورقة ، أظن ذلك .
وهشاهش القوم : تحركهم واضطرابهم