AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

غويGayn-Vâv-Yâ

  • غ
  • و
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 686
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غوى: غوى الرجل يغوي غيا: وهو الانهماك في الباطل.

والغواية: الضلال.

وغوي الفصيل يغوى غوى، إذا فسد جوفه من شرب اللبن.

والتغاوي: التجمع على شر.

والمغواة: حفرة الصائد، ويقال: الزبية.

والغاية: مدى كل شيء.

والغاية: الراية.

ويقال: غييت غاية.

[والغياية: كالغبرة والظلمة تغشى] .

والغياية: ظل شعاع الشمس بالغداة والعشي، وظل الظلم.

[ويقال: تغايا القوم

فوق رأس فلان والسيوف كأنهم أظلوه بها] .

ويقال: تغاووا عليه، إذا اجتمعوا.

والغوغاء: الجراد [الصغار منه إذا نبتت أجنحتها] ، وبه سميت سفلة الناس.

ويقال: وقع (القوم) في أغوية، أي: داهية.

والغوغاء: شيء يشبه البعوض.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 455
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غوي: [مصدر غوى: الغي] . والغواية: الإنهماك في الغي. [ويقال: أغواه إذا أضله] . وغوي الفصيل يغوى غوى إذا لم يصب ريا من اللبن حتى كاد يهلك، ويقال أيضا: إذا أكثر من اللبن فأتخم. والمغواة: حفرة الصياد، ويجمع: مغويات، قال رؤبة:

إلى مغواة الفتى بالمرصاد

يعني: مهلكته، شبهها بتلك الحفرة. والتغاوي: التجمع.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 398
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغين والواو والحرف المعتل بعدهما أصلان: أحدهما يدل على خلاف الرشد وإظلام الأمر، والآخر على فساد في شيء.

فالأول الغي، وهو خلاف الرشد، والجهل بالأمر، والانهماك في الباطل. يقال غوى يغوي غيا. قال:

فمن يلق خيرا يحمد الناس أمرهومن يغو لا يعدم على الغي لائما

وذلك عندنا مشتق من الغياية، وهي الغبرة والظلمة تغشيان، كأن ذا الغي قد غشيه ما لا يرى معه سبيل حق. ويقال: تغايا القوم فوق رأس فلان بالسيوف، كأنهم أظلوه بها. ويقال: وقع القوم في أغوية، أي داهية

وأمر مظلم. والتغاوي: التجمع، ولا يكون ذلك في سبيل رشد. والمغواة: حفرة الصائد، والجمع مغويات. وفي الحديث: " «يحبون أن يكونوا مغويات» "، يراد أنهم يحتجنون الأموال، كالصائد الذي يصيد.

فأما الغاية فهي الراية، وسميت بذلك لأنها تظل من تحتها. قال:

قد بت سامرها وغاية تاجروافيت إذ رفعت وعز مدامها

ثم سميت نهاية الشيء غاية. وهذا من المحمول على غيره، إنما سميت غاية بغاية الحرب، وهي الراية، لأنه ينتهى إليها كما يرجع القوم إلى رايتهم في الحرب.

والأصل الآخر: قولهم: غوي الفصيل، إذا أكثر من شرب اللبن ففسد جوفه. والمصدر الغوى. قال:

معطفة الأثناء ليس فصيلهابرازئها درا ولا ميت غوى

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde

Bu kaynakta maddesi yok