AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

غشوGayn-Şîn-Vâv

  • غ
  • ش
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 695
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غشى: (تقول) : غشيت الشيء، أغشيه، والغشاء: الغطاء.

والغاشية: القيامة، لأنها تغشى بإفزاعها.

ويقال: رماه الله بغاشية، وهو داء يأخذه في جوفه.

والغشيان: إتيان الرجل المرأة.

و (يقال) : غشيت الرجل بالسوط: ضربته.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 428
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غشو: الغشاوة: ما غشي القلب من رين الطبع

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 424
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغين والشين والحرف المعتل أصل صحيح يدل على تغطية شيء بشيء. يقال غشيت الشيء أغشيه. والغشاء: الغطاء. والغاشية: القيامة، لأنها تغشى الخلق بإفزاعها. ويقال: رماه الله بغاشية، وهو داء يأخذ كأنه يغشاه. والغشيان: غشيان الرجل المرأة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 873
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وغشي : موضع .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 31
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

على بصره وقلبه غشو ، وغشوة ، وغشوة ، وغشوة ، وغشاوة ، وغشاوة ، وغاشية ، وغشية ، وغشاية ، وغشاية ، هذه الثلاث عن اللحياني : أي غطاء .
وقد غشى الله على بصره ، واغشى .
وغشية الأمر ، وتغشاه .
واغشيته اياه ، وغشيته . وفي التنزيل : ) يغشى الليل النهار ( قال اللحياني : وقريء : ) يغشى الليل ( قال : وقرئت في الأنفال : ) يغشيكم النعاس ( و : ) و يغشيكم النعاس ( و : ) يغشاكم النعاس ( .
وقوله تعالى : ) هل اتاك حديث الغاشية ( ، قيل : الغاشية : القيامة ، لأنها تغشى الخلق وقيل : الغاشية النار ، لأنها تغشى وجوه الكفار .
وغشاء كل شيء : ما تغشاه ، كغشاء القلب والسرج والرحل والسيف ، ونحوها .
والغشواء من المعز : التي يغشى وجهها بياض .
والاغشى من الخيل : التي غشيت غرته وجهه واتسعت .
والغشواء : فرس خسان بن سلمة ، صفة غالبة .
وغشاوة القلب ، وغاشيته : قميصه .
وغاشية الرحل : الحديدة التي فوق المؤخرة .
والغاشية : ما البس جفن السيف من الجلود من اسفل شارب السيف إلى أن يبلغ نعل السيف .
وقيل : هي ما يتغشى قوائم السيوف من الاسفان قال جعفر بن علبة الحارثي :

نقاسمهم اسيافنا شر قسمةففينا غواشيها وفيهم صدورها

والغاشية : داء يأخذ في الجوف ، وكله من التغطية .
واستغشى ثيابه : تغطى بها لئلا يرى ولا يسمع . وفي التنزيل : ) و استغشوا ثيابهم ( و : ) ألا حين يستغشون ثيابهم ( .
الغشوة : السدرة قال :

غدوت لغشوة في رأس نيق

ومورة نعجة ماتت هزالا