AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

غرقGayn-Râ-Kâf

  • غ
  • ر
  • ق

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 693
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غرق: الغرق: الرسوب في الماء.

و (يقال: إن) الماء الغرق: الكثير والغرقة من اللبن: قدم ثلث الإناء.

و (قد يقال) : الغرقة (مثل) الشربة.

والغرقة: الأرض تكون في غاية الري.

والغرقيء: قشر البيض الداخل.

واغرورقت العين: سالت.

وأغرقت النبل: مددته غاية المد.

واغترق الفرس الخيل، إذا خالطها ثم سبقها.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 353
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غرق: رجل غرق وغريق: رسب في الماء، وابتلي بالدين والبلوى تشبيها به. وأغرقت النبل وغرقته: بلغت به غاية المد في القوس. والفرس إذا خالط الخيل ثم سبقها يقال: اغترقها، قال:

يغرق الثعلب في شرتهصائب الخدبة في غير فشل

والغرقىء: قشرة البيض الداخلة. والغرقة: القليل من اللبن، قدر قدح أو أقل. والتغريق: القتل، وكان إذا اشتد الزمان فولدت المرأة ولدا غرقته القابلة في ماء السلا، ثم تخرجه ميتا، ذكرا كان أو أنثى، فأنزل الله تعالى: ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق . وقال:

أطورين في عام غزاة ورحلةألا ليت قيسا غرقته القوابل

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 417
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغين والراء والقاف أصل واحد صحيح يدل على انتهاء في شيء يبلغ أقصاه. من ذلك الغرق في الماء. والغرقة: أرض تكون في غاية الري. واغرورقت العين والأرض من ذلك أيضا، كأنها قد غرقت في دمعها.

ومن الباب: أغرقت في القوس: [مددتها] غاية المد. واغترق الفرس في الخيل، إذا خالطها ثم سبقها.

ومما شذ عن هذا الباب الغرقة من اللبن: قدر ثلث الإناء، والجمع غرق. قال:

تضحي وقد ضمنت ضراتها غرقامن طيب الطعم حلو غير مجهود

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde

Bu kaynakta maddesi yok