AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

غمزGayn-Mîm-Zây

  • غ
  • م
  • ز

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 685
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غمز: (تقول) : غمز بجفنه: أشار.

وغمزت الشيء بيدي.

وغمزت الكبش مثل غبطت لتنظر السمن.

والغميزة: ضعف العقل.

والمغامز: المعايب.

والغمز في الدابة: (من الرجل) .

ويقال: (إن) الغمز رذال المال.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 385
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غمز: الغمز: الإشارة بالجفن والحاجب. والغمز: العصر باليد. والغمازة: الجارية الحسنة الغمز للأعضاء. والغميزة: ضعفة في العمل وجهلة في العقل. وتقول: سمعت كلمة فاغتمزتها في عقله أي: علمت أنه أحمق. والمغامز: المعايب، ويعيب [بها] على غيره. وتقول: ما في هذا الأمر من مغمز أي مطمع، ويقال: معاب ومأكل . قال الضرير: الغميزة العيب، يقال: ما فيه غميزة أي: ليس فيه ما يعاب به. والغمز في الدابة من قبل الرجل، والفعل يغمز.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 393
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغين والميم والزاء أصل صحيح، وهو كالنخس في الشيء بشيء، ثم يستعار. من ذلك: غمزت الشيء بيدي غمزا. ثم يقال: غمز، إذا عاب وذكر بغير الجميل. والمغامز: المعايب. وفي عقل فلان غميزة، كأنه يستضعف. ومما يستعار: غمز بجفنه: أشار. ومنه: غمز الدابة من رجله، كأنه يغمز الأرض برجله.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde

Bu kaynakta maddesi yok