AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

غليGayn-Lâm-Yâ

  • غ
  • ل
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 682
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غلو: غلا السعر (يغلو) غلاء.

وغلا الرجل في الأمر غلوا: جاوز الحد.

وغلا بسهمه غلوا، إذا رمى به أقصى الغاية.

قال (الشاعر) :

كالسهم أرسله من كفه الغالي

وتغالى الرجلان تغاليا من ذلك.

وكل مرماة غلوة.

وغلت الدابة في سيرها غلوا واغتلت اغتلاء وغالت غلاء.

وتغالى النبت: ارتفع وطال.

وتغالى

لحم الدابة: انحسر عنه وبره.

وغلت القدر تغلي غليانا.

والغالية معروفة، تقول منها: تغللت وتغليت، وقد قالوا: تغلفت.

والغلواء: سرعة الشباب وأوله.

والغلواء: أن يمر على وجهه جامحا.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 445
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غلو، غلي: غلا السغر يغلو غلاء [ممدود] ، وغلا الناس في الأمر، أي: جاوزوا حده، كغلو اليهود في دينها. ويقال: أغليت الشيء في الشراء، وغاليت به. والغالي يغلو بالسهم غلوا، أي: ارتفع به في الهواء، والسهم نفسه يغلو. والمغالي بالسهم: الرافع يده يريد به أقصى الغاية، وكل مرماة منه غلوة. والمغلاة: سهم يتخذ لمغالاة الغلوة، ويقال: المغلى بلا هاء في لغة ... والفرسخ التام: خمس وعشرون غلوة. والدابة تغلو في سيرها غلوا، وتغتلي بخفة قوائمها. قال:

يغلو بها ركبانها وتغتلي

وتغالي النبت، أي: ارتفع، وتمادى في الطول.

وغلا الحب: ازداد وارتفع. وتغالى لحم الدابة، أي: انحسر عنها عند الضمار. وغلت القدر تغلي غليانا. و [تغليت] وتغللت تفعلت من الغالية.

غول، غيل: الغول: بعد المفازة، لاغتيالها سير القوم، قال رؤبة:

وبلد يغتال خطو المختطي

وغاله الموت: أهلكه. والغول: المنية، قال:

ما ميتة إن متها غير عاجزبعار إذا ما غالت النفس غولها

والغول: من السعالي، يغول الإنسان. تغولتهم الغيلان: أي: تيهتهم. وغالته الخمر تغوله غولا، إذا شربها فذهبت بعقله. والغول: الصداع. الغيلة: الاغتيال. قتل فلان غيلة، أي: [خدعة] ، وهو أن يخدعه فيذهب به إلى موضع مستخف، فإذا صار إليه قتله. والغائلة: فعل المغتال، [يقال] : خفت غائلة كذا، أي: شره.

والغيل: مكان من الغيضة فيه ماء معين، قال:

حجارة غيل وارشات بطحلب

والغيل: إرضاع المرأة ولدها على حبل: يقال: سقيته لبنا غيلا، والفعل: أغيلت المرأة. والغولان: نبات. والمغول: شبه مشمل، إلا أنه أصغر وأدق وأطول. والمغاولة: المبادرة في الشيء، [يقال] : أغاول حاجتي، أي: أبادرها

قال جرير:

عاينت مشعلة الرعال، كأنهاطير تغاول في شمام وكورا

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 386
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغين واللام والحرف المعتل أصل صحيح في الأمر يدل على ارتفاع ومجاوزة قدر. يقال: غلا السعر يغلو غلاء، وذلك ارتفاعه. وغلا

الرجل في الأمر غلوا، إذا جاوز حده. وغلا بسهمه غلوا، إذا رمى به سهما أقصى غايته. قال:

كالسهم أرسله من كفه الغالي

وتغالى الرجلان: تفاعلا من ذلك. وكل مرماة عند ذلك غلوة. وغلت

الدابة في سيرها غلوا، واغتلت اغتلاء، وغالت غلاء. وفي أمثالهم: " جري المذكيات غلاء ". وتغالى النبت: ارتفع وطال. وتغالى لحم الدابة، إذا انحسر عنه وبره. وذلك لا يكون إلا عن قوة وسمن وعلو. وغلت القدر تغلي غليانا. والغلواء: أن يمر على وجهه جامحا. قال:

لم تلتفت للداتهاومضت على غلوائها

وأما الغالية من الطيب فممكن أن يكون من هذا، أي هي غالية القيمة. يقولون: تغللت وتغليت من الغالية.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 961
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغيل : الماء الجاري بين الحجارة في بطن واد وغيره ، والجمع أغيال .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 13
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غلت القدر والجرة غليا ، وغليانا ، وأغلاها ، وغلاها .
قال ابن دريد : وفي بعض كلام الأوائل : أن ماء وغله . وبعضهم يرويه : أز ماء وغله .
والغالية من الطيب : معروفة .
وقد تغلى بها ، عن ثعلب .
وإلى غيره