AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

غلفGayn-Lâm-Fâ

  • غ
  • ل
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 683
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غلف: (يقال) : الأغلف: الأقلف.

وقلب أغلف؛ كأنما أغشي غلافا، فهو لا يعي.

ويقال: عيش أغلف، (أي) : واسع.

وغلفت لحيته بالغالية.

قال أبو عبيد: أغلفت السكين: جعلت لها غلافا وكذلك إذا أدخلتها في الغلاف.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 418
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غلف: الأغلف: الأقلف. وقلب أغلف كأنما غشي غلافا فلا يعي شيئا. والغلاف: الصوان. وغلفت لحيته. وتغلف الرجل واغتلف. وغلفت القارورة وأغلقتها في الغلاف. وغلفت السرج والرحل.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 389
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغين واللام والفاء كلمة واحدة صحيحة، تدل على غشاوة وغشيان شيء لشيء. يقال: غلاف السيف والسكين. وقلب أغلف: كأنما أغشي غلافا فهو لا يعي شيئا. قال الله - تعالى: {وقالوا قلوبنا غلف} [البقرة: 88] ، أي أغشيت شيئا فهي لا تعي. وقرئت: " غلف "، أي أوعية للعلم. والقياس في ذلك كله واحد. ويقولون: تغلف بالغالية، وليس ببعيد مما ذكرناه.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 527
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغلاف : الصوان ، وما اشتمل على الشيء ، كقميص القلب ، وغرقى البيض ، وكمام الزهر ، وساهور القمر ، والجمع : غلف .
وغلف القارورة وغيرها ، وغلفها ، وأغلفها : أدخلها في الغلاف .
وأغلف السكين : ادخلها في الغلاف .
وقلب اغلف ، كأنه غشى بغلاف فهو لا يعي شيئا ، وفي التنزيل : ) و قالوا قلوبنا غلف ( .
وقيل : معناه : صم . و من قرأ غلف أراد جمع : غلاف ، أي : إنها اوعية للعلم ، ولا يكون جمع : أغلف ، لأن فعلا لا يكون جمع أفعل عند سيبويه ، إلا أن يضطر شاعر ، كقول طرفة : جردوا منها ورادا وشقر والغلفتان : طرفا الشاربين ، مما يلي الصماغين .
والغلفة : القلفة .
وغلام اغلف : لم يختتن ، كأقلف .
وعام أغلف : مخصب كثير نباته .
وعيش أغلف : رغد واسع .
وغلف لحيته بالطيب والحناء ، وغلفها : لطخها . وكرهها بعضهم وقال إنما هو غلاها .
وتغلف الرجل بالغالية وسائر الطيب ، واغتلف ، الأولى عن ثعلب .
والغلف : شجر يدبغ به .
وقيل : لا يدبغ به إلا مع الغرف .
والغلف ، بفتح الغين وكسر اللام : نبت شبيه بالحلق ، ولا ياكله شيء إلا القرود ، حكاه أبو حنيفة .
والغلفة وغلفان : موضعان .
وبنو غلفان : بطن .
والغلفاء : لقب سلمة ، عم امرئ القيس .
وابن غلفاء ، من شعرائهم ، يقول :

ألا قالت أمامة يوم غول

تقطع بابن غلفاء الحبال