AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

غلبGayn-Lâm-Bâ

  • غ
  • ل
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 683
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غلب: (تقول) : غلب الرجل غلبا وغلبة (وغلبا) .

والغلاب: المغالبة.

والأغلب: الغليظ الرقبة (تقول: غلب يغلب غلبا) وهضبة غلباء: (وغزة غلباء) .

وكانت تغلبت تسمى الغلباء.

قال (الشاعر) :

وأورثني بنو الغلباء مجدا

حديثا بعد مجدهم القديم

واغلولب العشب في الأرض: بلغ كل مبلغ.

وتغلب: قبيلة.

والمغلب من الشعراء: المغلوب مرارا.

والمغلب أيضا: الذي غلب خصمه أو قرنه، كأنه غلب عليه: [أي: جعلت له الغلبة] .

ورجل غلبة: يغلب.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 419
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غلب: غلب يغلب غلبا وغلبة. والغلاب: النزاع. والمغلب: الذي يغلبه أقرانه فيما يمارس. والمغلب قد يكون المفضل على غيره. والأغلب: الغليظ الشديد القصرة، واسد أغلب. وقد غلب غلبا، يكون من داء أيضا. وهضبة غلباء، وعزة غلباء، وتغلب كانت تسمى الغلباء.

واغلولب العشب [في] الأرض إذا بلغ كل مبلغ

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 387
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغين واللام والباء أصل صحيح يدل على قوة وقهر وشدة. من ذلك: غلب الرجل غلبا وغلبا وغلبة. قال الله - تعالى -: {وهم من بعد غلبهم سيغلبون} [الروم: 3] . والغلاب: المغالبة. والأغلب: الغليظ الرقبة. يقال: غلب يغلب غلبا. وهضبة غلباء، وعزة غلباء. وكانت تغلب تسمى الغلباء. قال:

وأورثني بنو الغلباء مجداحديثا بعد مجدهم القديم

واغلولب العشب: بلغ كل مبلغ. والمغلب من الشعراء: المغلوب مرارا. والمغلب أيضا: الذي غلب خصمه أو قرنه، كأنه غلب على خصمه، أي جعلت له الغلبة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 368
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وغلب يغلب غلبا وغلبا وهي أفصح اللغتين . وتقول : لمن الغلب والغلبة ولا يقولون : لمن الغلب .

ورجل غلبة : كثير الغلب .

ورجل أغلب بين الغلب من قوم غلب إذا كان غليظ العنق والأسد أغلب والأنثى غلباء . قال الراجز :

ما زلت يوم البين ألوي صلبي
والرأس حتى صرت مثل الأغلب

الصلب : الصلب لغة تميمية . والأغلب : الذي يشق عليه الالتفات .

ويقال : غلب الرجل على فلان إذا حكم له بالغلب عليه .

وغالب الرجل الرجل مغالبة وغلابا .

والمغلبة : الاسم من الغلب . يقال : كانت المغلبة لفلان . قال الراجز :

يدفع يوم المغلبه
يطعم يوم المسغبه

وغلاب : اسم معدول عن الغلب في وزن حذام .

وقد سمت العرب غالبا وغليبا وتغلب وغلابا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 530
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غلبه يغلبه غلبا وغلبا ، وهي افصح ، وغلبة ، ومغلبا ، ومغلبة ، قال أبو المثلم :

رياء مرقبة مناع مغلبةركاب سلهبة قطاع أقران

وغلبى ، وغلبى ، عن كراع ، وغلبة ، وغلبة ، الأخيرة عن اللحياني : قهره .
وقالوا : أتذكر أيام الغلبة ، والغلبى ، والغلبى أي : أيام الغلبة ، ولم يقولوا : لمن الغلب ، والغلبة ، ولم يقولوا : لمن الغلب .
ورجل غالب ، من قوم غلبة ، وغلاب ، من قوم غلابين ، ولا يكسر .
ورجل غلبة ، و غلبة : كثير الغلبة .
وقال اللحياني : شديد الغلبة .
وقال : لتجدنه غلبة عن قليل ، وغلبة ، أي : غلابا .
وغلب الرجل : غلب .
وغلب على صاحبه : حكم له عليه بالغلبة ، قال امرؤ القيس :

وإنك لم يفخر عليك كفاخرضعيف ولم يغلبك مثل مغلب

وقد غالبه مغالبة وغلابا .
والمغلبة : الغلبة ، قالت هند بنت عتبة ترثي اباها :

يدفع يوم المغلبتيطعم يوم المسغبت

وبعير غلالب : يغلب الإبل بسيره ، عن اللحياني .
واستغلب عليه الضحك : اشتد ، كاستغرب .
والغلب : غلظ العنف وعظمها .
وقيل : غلظها مع قصر فيها .
وقيل : مع ميل ، يكون ذلك من داء أو غيره . غلب غلبا ، وهو اغلب .
وحكى اللحياني : ما كان اغلب ، وقد غلب غلبا ، يذهب إلى الانتقال عما كان عليه .
وقال يوصف بذلك العنق نفسه ، فيقال : عنق اغلب ، كما قالوا : عنق أجيد ، وأوقص .
وقد يستعمل ذلك في غير الحيوان ، كقولهم : حديقة غلباء ، أي : عظيمة متكاثفة ، وفي التنزيل : ) و حدائق غلبا ( ، قال الراجز : )

أعطيت فيها طائعا أو كارهاحديقة غلباء في جدارها

وأسد أغلب ، وغلب : غليظة الرقبة .
وهضبة غلباء : عظيمة مشرفة .
وعزة غلباء ، كذلك ، على المثل .
وقبيلة غلباء ، عن اللحياني : عزيزة ممتنعة .
وقد غلبت غلبا .
واغلولب النبت : بلغ كل مبلغ .
وخص اللحياني به العشب .
وحديقة مغلولبة : ملتفة .
وتغلب : قبيلة .
وبنو الغلباء : حي ، قال :

واورثني بنو الغلباء مجداحديثا بعد مجدهم القديم

وغالب ، وغلاب ، وغليب ، أسماء .
وغلاب : اسم امرأة من العرب ، من العرب ، منهم من يبينه على الكسر ، ومنهم من يجريه مجرى زينب .
وغالب : موضع نخل دون مصر ، قال كثير عزة :

يجوز بي الأصرام أصرام غالبأقول إذا ما قيل أين تريد
أريد أبا بكر ولو حال دونهأما عز تغتال المطي وبيد

والمغلنبي ، الذي يغلبك ويعلوك