AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

غضضGayn-Dâd-Dâd

  • غ
  • ض
  • ض

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 681
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غض: الغض: غض البصر، وكل شيء كففته فقد غضضته.

والغضغضة: النقصان، ومنه الحديث: لقد مر من الدنيا ببطنته لم يغضغض.

والغض: الطري.

والغضيض: الطلع حين يطلع.

وغضضت السقاء، إذا نقصته وكذلك الحق، ومنه الغضاضة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 340
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غض: الغض والغضيض: الطري. والغض والغضاضة: الفتور في الطرف، وغض غضا، وأغضى إغضاء أي: دانى بين جفنيه ولم يلاق. والغض: وزع الملامة ، قال:

غض الملامة إني عنك مشغول

وقال جرير:

فغض الطرف إنك من نميرفلا كعبا بلغت ولا كلابا

والغضغضة: الغيض، قال جرير:

وجاش بتيار يدافع مزبداأواذي من بحر له لا يغضغض

وهذا مثل يقول: جاش بشعر كأنه تيار يدافع موجا آخر وهو الماء.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 382
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغين والضاد أصلان صحيحان، يدل أحدهما على كف ونقص، والآخر على طراوة.

فالأول الغض: غض البصر. وكل شيء كففته فقد غضضته. ومنه قولهم: تلحقه في ذلك غضاضة، أي أمر يغض له بصره. والغضغضة: النقصان. وفي الحديث: «لقد مر من الدنيا ببطنته لم يغضغض» . ويقولون: هو بحر لا يغضغض. وغضغضت السقاء: نقصته. وكذلك الحق.

والأصل الآخر: الغض: الطري من كل شيء. ويقال للطلع حين يطلع: غضيض.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 145
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

واستعمل من معكوسه : غض بصره يغضه غضا إذا أطرق وضم أجفانه .

وشجر غض بين الغضوضة والغضاضة إذا كان ناضرا . وكل شيء ناضر غض مثل الشباب وغيره .

وليس عليك من هذا الأمر غضاضة أي ما تغض له طرفك .

والطلع يسمى الغضيض في بعض اللغات وربما سمي الغيض أيضا وهي لغة يمانية .

والغضاض في بعض اللغات : العرنين وما والاه من الوجه . وقال قوم : بل الغضاض مقدم الرأس وما يليه من الوجه وهذا يذكر عن أبي مالك الأنصاري .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 350
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغض ، والغضيض : الطري .
والأنثى : غضة ، وغضيضة .
وقال اللحياني : الغضة من النساء : الرقيقة الجلد الظاهرة الدم .
وقد غضت تغض ، وتغض ، غضاضة ، وغضوضة .
ونبت غض : ناعم .
وقوله : فصبحت والظل غض ما زحل أي : انه لم تكدره الشمس ، فهو غض ، كما أن النبت إذا لم تدركه الشمس كان كذلك .
والغض : الحبن من حين يعقد إلى أن يسود ويبيض .
وقيل : هو بعد أن يحدر إلى أن ينضج .
والغضيض : الطلع حين يبدو .
والغض ، من أولاد البقر ، الحديث النتاج .
والجمع : الغضاض ، قال أبو حية النميري :

حبأ ن بها الغن الغضاض فأصبحتلهن مرادا والسخال مخابئا

وغض بصره ، يغضه غضا ، وغضاضا ، وغضاضة ، فهو مغضوض وغضيض : كفه وكسره وخفضه .
وقيل : هو إذا دانى بين جفونه ونظر . )
وقيل : الغضيض : الطرف المسترخي الاجفان .
وغضه يغضه غضا : نقصه .
ولا أغضك درهما ، أي : لا أنقصك .
وقوله :

أيام أسحب لمتى عفر الملاوأغض كل مرجل ريان

قيل : يعني به الشعر ، فالمرجل على هذا ، الممشوط . والريان : المرتوي بالدهن . وأغض : اكف منه .
وقيل : إنما يعني به الزق ، فالمرجل ، على هذا ، الذي يسلخ من رجل واحدة . والريان : الملآن .
وما عليك بهذا غضاضة ، أي : نقص ولا انكسار .
والغضغضة : النقص .
وغضغض الماء ، فغضغض وتغضغض : نقصه فنقص .
وبحر لا يغضغض ولا يغضغض ، أي : لا ينزح .
وفي الخبر : إن أحد الشعراء ، الذين استعانت بهم سليط على جرير لما سمع جريرا ينشد : يترك اصفان الخصى جلاجلا قال : علمت انه بحر لا يغضغض ، أو يغضغض .
ومطر لا يغضغض ، أي : لا ينقطع .
والغضغضة : أن يتكلم الرجل فلا يبين .
والغضاض ، والغضاض ، ما بين العرنين وقصاص الشعر .
وقيل : ما بين اسفل روثة الأنف إلى اعلاها ، وقيل : هي الروثة نفسها ، قال : لما رأيت العبد مشرحفا للشر لا يعطي الرجال النصفا اعدمته غضاضه والكفا ورواه يعقوب في الألفاظ : غضاضة ، وقد تقدم .
وقيل : هو مقدم الرأس وما يليه من الوجه