AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

فياFâ-Yâ-Elif

  • ف
  • ي
  • ا

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 405
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فيأ: الفيء: الظل، والجميع: الأفياء، يقال: فاء الفيء، إذا تحول عن جهة الغداة. وتفيأت الشجر: دخلت في أفيائها. وفيأت المرأة تفيىء شعرها، أي: تحرك رأسها من الخيلاء، قال رؤبة:

كأنما فيأن أثلا جاثلا

شبه مشيهن بفيء الظلال. والفيء: الغنيمة، والفعل منه أفاء، قال جل وعز: ما أفاء الله على رسوله* . والفيء: الرجوع، تقول: إن فلانا لسريع الفيء عن غضبه. وإذا آلى الرجل من امرأته ثم كفر يمينه ورجع إليها قيل: فاء يفيء فيئا. والمفيوءة هي المقنوءة، من الفيء.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 243
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وفاء الرجل يفيء إذا رجع فيئة .

وأفاء الله عليهم فيئا كثيرا .

والفيء : ما نسخه الظل .

وتفيأت الشجرة إذا كثر فيؤها وفي التنزيل العزيز : ^ ( يتفيؤ ظلاله . . . ) ^ .

وتفيأ الرجل إذا صار في ظل شجرة أو غيرها .

والفئة : الجماعة من الناس يفيئون إلى الرئيس أي يرجعون إليه .

والفيء : القطعة من الطير . قال الراعي :

كأن على أعجازها حين أبصرتسمامته فيئا من الطير وقعا
بحر الطويل

ويروى : سماوته . سمامته وسماوته : شخصه .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 546
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفيء ما كان شمسا فنسخه الظل والجمع أفياء وفيوء وفاء الفيء فيئا تحول وتفيأ فيه تظلل وتفيأت الشجرة وفاءت كثر فيؤها والمفيوءة موضع الفيء جاءت على الأصل وحكى الفارسي عن ثعلب المفيئة فيها والمفيوء هو المعتوه لزمه هذا الاسم من طول لزومه الظل وفيأت المرأة شعرها حركته من الخيلاء والريح تفيء الزرع والشجر تحركهما وفي الحديث مثل المؤمن كخامة الزرع تفيئها الريح مرة هنا ومرة هنا وقال نافع بن لقيط الفقعسي

فلئن بليت فقد عمرت كأننيغصن تفيئه الرياح رطيب

وفاء إلى الأمر وفاءه فيئا وفيوءا رجع إليه وأفاه واستفاه كفاء قال كثير عزة

فأقلع من عشر وأصبح مزنهأفاء وآفاق السماء حواسر

قال المتنخل الهذلي

عقوا بسهم فلم يشعر به أحدثم استفاءوا وقالوا حبذا الوضح

أي رجعوا عن طلب الثرة إلى قبول الدية وفاء من غضبه رجع وإنه لسريع الفيء والفيئة والفيئة أي الرجوع الأخيرتان عن اللحياني وفاء المؤلي من امرأته كفر يمينه ورجع إليها والفيء الغنيمة وقد فئت فيئا واستفأت وأفاءه الله عليه والفيء القطعة من الطير والفيئة طائر يشبه العقاب فإذا خاف البرد انحدر إلى اليمن وجاءه بعد فيئة أي بعد حين والعرب تقول يا فيء مالي تتأسف بذلك قال

يا فيئ مالي من يعمر يبلهمر الزمان عليه والتقليب

وقد تقدم اختيار اللحياني يا في مالي وتقدمت أيضا رواية من روى يا هيء قال أبو عبيد وزاد الأحمر يا شيء وهي كلها بمعنى وقيل معناها كلها التعجب