Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
فوت: فات الشيء فوتا.
وتفاوت الشيئان: تباعد ما بينهما.
والافتيات: افتعال من الفوت، وهو السبق إلى الشيء دون ائتمار من يؤتمر، يقال: (فلان) لا يفتات عليه، أي: لا يعمل شيء دون أمره.
والفوت: الفرجة بين إصبعين.
والجمع أفوات.
و (يقال) : مات موت الفوات، إذا فوجىء وهو مني فوت الرمح، أي: حيث لا يبلغه.
وشتم رجل آخر فقال: جعل الله رزقه فوت فمه، أي: حيث يراه ولا يصل إليه.
فوت: فاتني يفوتني فأنا مفوت، وبينهما فوت فائت كما تقول: بائن. وبينهما تفوت وتفاوت، وتقول: أدرك أمر كذا قبل الموت، فيقول: إنه لا يفتات، أي لا يفوت، يفتعل من الفوت. ولا أفتاته أي لا أسبق عليه.
الفاء والواو والتاء أصيل صحيح يدل على خلاف إدراك الشيء والوصول إليه. يقال: فاته الشيء فوتا. وتفاوت الشيئان: تباعد ما بينهما، أي لم يدرك هذا ذاك. والافتيات: افتعال من الفوت، وهو السبق إلى الشيء دون الائتمار. يقال: فلان لا يفتات عليه، أي لا يعمل شيء دون أمره.
ومن الباب: الفوت: الفرجة بين الشيئين، كالفرجة بين الإصبعين. والجمع أفوات. يقال: مات موت الفوات، إذافوج
ئ، كأنه فاته ما أراد من وصية وشبهها. ويقال: هو مني فوت الرمح. وشتم رجل آخر فقال: " جعل الله - تعالى - رزقه فوت فيه "، أي حيث يراه ولا يصل إليه.
الفوت : مصدر فات يفوت فوتا .
والفوت : الفرجة بين الإصبعين والجمع أفوات .
فاتنى الأمر فوتا ، وفواتا : ذهب عنى . وقول أبى ذؤيب :
يقول : إن فاتته لم تفته إلا بقدر صدرها ومنكبها . فالفوت في معنى الفائت . وليس عنه فوت ولا فوات ، عن اللحياني . وتفوت الشيء ، وتفاوت تفاوتا ، وتفاوتا وتفاوتا ، حكاهما ابن السكيت . وفي التنزيل : ﴿ما ترى في خلق الرحمن من تفاوت﴾ [ الملك : 3 ] ، المعنى : ما ترى في خلقه تعالى السماء اختلافا ولا اضطرابا . وقد قال سيبويه : ليس في المصادر تفاعل ولا تفاعل . وهذا الأمر لا يفتات : أي لا يفوت . وافتات عليه في الأمر : حكم وفي حديث عبد الرحمن بن أبي بكر : ( ( أمثلى يفتات عليه في [ أمر ] بناته ؟ ) ) . وكل من أحدث دونك شيئا فقد فاتك به . وقوله في الحديث : ( ( إن رجلا تفوت على أبيه في ماله ) ) . قال أبو عبيد : معناه أن الابن فات أباه بماله نفسه ، فوهبه وبذره . وزعموا أن رجلا خرج من أهله ، فلما رجع قالت له امرأته : لو شهدتنا لأخبرناك وحدثناك بما كان ؟ فقال لها : لن تفاتى ؟ فهاتى . والفوت : الخلل بين الأصابع ، والجمع : أفوات . وهي منى فوت اليد : أي قدر ما يفوت يدى . حكاها سيبويه في الظروف المخصوصة . وقال أعرابي لصاحبه : ادن دونك ، فلما أبطأ قال له : جعل الله رزقك فوت فمك : أي تنظر إليه قدر ما يفوت فمك ولا تقدر عليه . وموت الفوات : موت الفجأة . وبينهما فوت فائت ، كما تقول : بون بائن . ورجل فويت : منفرد برأيه ، وكذلك الأنثى