AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

فسقFâ-Sîn-Kâf

  • ف
  • س
  • ق

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 720
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فسق: الفسق: الخروج من الطاعة.

وفسقت الرطبة: خرجت عن قشرها.

والفويسقة: الفأرة.

(قال ابن الأعرابي) : ولم يسمع في كلام الجاهلية في شعر ولا كلام فاسق، قال: وهذا عجب هو كلام عربي، ولم يأت في شعر جاهلي.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 81
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فسق: الفسق: الترك لأمر الله، وفسق يفسق فسقا وفسوقا. وكذلك الميل إلى المعصية كما فسق إبليس عن أمر ربه. ورجل فسق وفسيق، قال:

ائت غلاما كالفنيق ناشئاأبلج فسيقا كذوبا خاطئا

وقال سليمان:

عاشوا بذلك عرسا في زمانهملا يظهر الجور فيهم آمنا فسق

والفويسقة: الفأرة، وقد أمر النبي- عليه السلام- بقتلها في الحرم.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 501
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفاء والسين والقاف كلمة واحدة، وهي الفسق، وهو الخروج عن الطاعة. تقول العرب: فسقت الرطبة عن قشرها: إذا خرجت، حكاه الفراء. ويقولون: إن الفأرة فويسقة، وجاء هذا في الحديث. قال ابن الأعرابي: لم يسمع قط في كلام الجاهلية في شعر ولا كلام: فاسق. قال: وهذا عجب، هو كلام عربي ولم يأت في شعر جاهلي.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 241
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفسق : العصيان والترك لأمر الله ، والخروج عن طريق الحق .
فسق يفسق ويفسق فسقا ، وفسوقا ، وفسق ، بالضم ، عن اللحياني ، قال : رواه عنه الأحمر ، قال : ولم يعرف الكسائي الضم .
وقيل : الفسوق : الخروج عن الدين . وقوله تعالى : ) بئس الاسم الفسوق بعد الإيمان ( أي بئس الاسم أن تقول له : يا يهودي أو يا نصراني ، بعد أن آمن : أي لا تعيروهم بالكفر بعد أن آمنوا ، ويحتمل أن يكون كل لقب كرهه الإنسان ، وإنما يجب أن يخاطب المؤمن اخاه بأحب الأسماء إليه ، هذا قول الزجاج .
ورجل فاسق ، وفسيق ، وفسق . ويقال في النداء : يا فسق ، وللانثى : يا فساق .
وفسقه : نسبه إلى الفسق .
والفسق : الخروج عن الأمر .
والفسق في قوله تعالى : ) أو فسقا أهل لغير الله به ( روي عن مالك . أنه الذبح .
والفواسق من النساء : الفواجر .
وفسقت الرطبة ، وانفسقت : خرجت عن قشرها ، الأخيرة عن أبي حنيفة .
والفويسقة : الفارة .
3