AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

فرثFâ-Râ-Sâ

  • ف
  • ر
  • ث

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 718
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فرث: الفرث: ما في الكرش.

وفرثت كبده: فتتها.

وأفرث فلان أصحابه: سعى بهم وألقاهم في بلية.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 219
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فرث: الفرث: السرقين ما دام في الكرش. يقال: ضربته حتى فرثت كبده في جوفه أي فتتتها. وأفرثت الكرش والجلة: نثرت فرثها وتمرها. وأفرث أصحابه: سعى بهم فألقاهم في بلية ونحوها.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 497
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفاء والراء والثاء أصيل يدل على شيء متفتت. يقال فرث كبده: فتها. والفرث: ما في الكرش. ويقال على معنى الاستعارة: أفرث فلان أصحابه، إذا سعى بهم وألقاهم في بلية.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 421
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والفرث : ما ألقي من الكرش . وفي التنزيل : ﴿من بين فرث ودم﴾ .

وكل شيء أخرجته من وعاء فنثرته فقد فرثته . ومنه فرث جلة التمر إذا أخرج ما فيها .

والفراثة : ما أخرج من الكرش .

والمفارث : المواضع التي تفرث فيها الغنم وغيرها .

ويقال : فرث الحب كبده إذا فتتها .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 140
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفرث السرقين والفرث والفراثة سرقين الكرش وفرثتها عنه أفرثها فرثا وأفرثتها فانفرثت شققتها ونثرتها وفرثت الكبد أفرثها فرثا وأفرثتها وفرثتها كذلك وفرث الحب كبده وفرثها وأفرثها فتتها وفرثت الجلة أفرثها فرثا إذا شققتها ثم نثرت جميع ما فيها وقيل كل ما نثرته من وعاء فرث وشرب على فرث أي على شبع وأفرث الرجل وقع فيه وأفرث أصحابه عرضهم للأئمة الناس أو كذبهم عند قوم ليصغرهم عندهم أو فضح سرهم وامرأة فروث تبزق وتخبث نفسها في أول حملها وقد انفرث بها وجبل فريث ليس بضخم صخوره وليس بذي مدر ولا طين وهو أصعب الجبال حتى أنه لا يصعد فيه لصعوبته وامتناعه وثريد فرث غير مدقق الثرد كأنه شبه بهذا الصنف من الجبال وقال اللحياني قال القناني لا خير في الثريد إذا كان شرثا فرثا كأنه فلاقة آجر وقد تقدم ذكر الشرت