AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

فلكFâ-Lâm-Kef

  • ف
  • ل
  • ك

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 705
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فلك: الفلكة: [فلكة] المغزل لاستدارتها؛ ولذلك قيل: فلك ثدي المرأة، إذا استدار، ومنه اشتقاق فلك السماء.

والفلك: السفينة، الواحد والجمع فيه سواء.

وفلكت الجدي بقضيب أو هلب: أدرته على لسانه لئلا يرتضع.

والفلك: قطع من الأرض مستديرة مرتفعة عما حولها.

ويقال: إن فلكة اللسان ما صلب من أصله.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 373
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فلك: الفلك: دوران السماء. [وهو] اسم للدوران خاصة. والمنجم يقول: الفلك سبعة أطواق دون السماء، ركبت فيها النجوم السبعة، في كل طوق نجم، وبعضها أرفع من بعض تدور فيها بإذن الله. والفلك: السفينة، يذكر ويؤنث [وهي واحدة، وتكون جمعا] . قال الله عز وجل: جاءتها ريح عاصف وقال: فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون ، أي: الموقر المفروغ من جهازه. والفلك: جماعة السفن، [حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم ] . وفلكت الجارية، أي: تفلك ثديها [أي: صار كالفلكة] فهي مفلكة، ومفلك أجود، قال :

لم يعد ثديا نحرها أن تفلكا

وفلكت الجدي، وهو قضيب يدار على لسانه لئلا يرضع. والفلكة: أكمة من حجر واحد مستديرة كأنها فلكة مغزل، والجميع: الفلك والفلكات، وهو على تقدير النبكة في الخلقة، إلا أن النبكة أشد تحديد رأس من الفلكة، وربما كانت النبكة من طين وحجارة رخوة.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 451
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفاء واللام والكاف أصل صحيح يدل على استدارة في شيء. من ذلك فلكة المغزل بفتح الفاء، سميت لاستدارتها ; ولذلك قيل: فلك ثدي المرأة، إذا استدار.

ومن هذا القياس فلك السماء. وفلكت الجدي بقضيب أو هلب: أدرته على لسانه لئلا يرتضع. والفلك: قطع من الأرض مستديرة مرتفعة عما حولها. ويقال إن فلكة اللسان: ما صلب من أصله. وأما السفينة فتسمى فلكا. ويقال إن الواحد والجمع في هذا الاسم سواء، ولعلها تسمى فلكا لأنها تدار في الماء.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 38
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفلك مدار النجوم والجمع افلاك وفلك كل شئ مستداره ومعظمه وفلك البحر موجه المستدير المتردد وفى حديث عبد الله بن مسعود (تركت فرسك يدور كانه فى فلك) قيل الفلك هنا السماء وقيل هو موج البحر اذا تردد وهو الصحيح عند ابى عبيد والفلك قطع من الأرض تستدير وترتفع عما حولها الواحدة فلكة بفتح اللام والفلكة بسكون اللام المستدير من الأرض في غلظ أو سهولة وهى كالرحى والفلك اسم للجمع قال سيبويه وليس بجمع فلكة لان فعلا ليس مما يكسر عليه فعلة وقال مرة قالوا فلك فحركوا اللام فلما الحقوا الهاء فى الواحد خففوه والفلاك جمع لاسم الجمع وقد يكون جمع فلكة كصحفة وصحاف والفلك من الرمال اجوبة غلاظ مستديرة كالكذان تحتفرها الظباء والفلكة من البعير موصل ما بين الفقرتين وفلكة اللسان الهنة النائسة على راس اصل اللسان وفلكة الزور جانبه وما استدار منه وفلكة المغزل معروفة وكل مستدير فلكة والجمع من ذلك كله فلك الا الفلكة من الأرض وفلك الفصيل عمل له من الهلب مثل فلكة المغزل ثم شق لسانه فجعلها فيه لئلا يرضع قال ابن مقبل

ربيب لم تفلكه الرعاء ولميقصر بحومل ادنى شربه ورع

) والثدى الفوالك دون النواهد وفلك ثديها وفلك وافلك وهو دون النهود الاخيرة عن ثعلب وفلكت الجارية وهى فالك وفلكت وهى مفلك والفلك السفينة يذكر ويؤنث وهو يقع على الواحد والاثنين والجميع فان شئت جعلته من باب جنب وان شئت من باب دلاص وهجان وهذا الوجه الاخير هو مذهب سيبويه أعني ان تكون ضمة الفاء من الواحد بمنزلة ضمة باء برد وخاء خرج وضمة الفاء فى الجمع بمنزلة ضمة حاء حمر وصاد صفر جمع احمر واصفر وقد انعمت شرح ذلك فى الكتاب المخصص وفلك الرجل فى الامر وافلك لج ورجل فلك جافى المفاصل وهو ايضا العظيم الاليتين قال رؤبة

ولا شظ فدم ولا عبد فلك

)

يربض فى الروث كبرذون رمك

) والافليكان لحمتان تكتنفان اللهاة
2