AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

فككFâ-Kef-Kef

  • ف
  • ك
  • ك

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 699
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فك: الفكة: كواكب مستديرة خلف السماك الرامح، وتسميها العامة: قصعة المساكين.

و (يقال) : هو فكاك الرهن.

وحكى الكسائي: الفكاك بالكسر.

وفككت الشيء أفكه.

وسقط فلان فانفكت قدمه، أي: انفرجت.

ولا ينفك يفعل كما تقول: لا يزال.

والفكك: انفراج.

المنكب عن مفصله، (ضعفا) .

والفكان: ملتقى الشدقين من الجانين.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 282
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فك: فككت الشيء فانفك. ككتاب مختوم تفك خاتمه، وكما تفك الحنكين تفصل بينهما. والفكان: ملتقى الشدقين من الجانبين. وفي فلان فكك، أي: إناثة

واسترخاء. والأفك: مجمع الخطم، على تقدير أفعل، وهو مجمع الفكين. والفكة: النجوم المستديرة، التي إلى جانب بنات نعش، وهي التي يسميها الصبيان: قصعة المساكين. والفكاك: الشيء الذي تفك به رهنا أو أسيرا.. فككت الأسير فكا وفكاكا، وكما قال زهير:

وفارقتك برهن لا فكاك لهيوم الوداع فأمسى الرهن قد غلقا

وفككت رقبة فلان: أعتقته. والفكك: انفراج المنكب عن مفصله ضعفا أو استرخاء، والنعت: أفك، وفي فلان فكك قال:

أبد يمشي مشية الأفك

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 432
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفاء والكاف أصل صحيح يدل على تفتح وانفراج. من ذلك فكاك الرهن، وهو فتحه من الانغلاق. وحكى الكسائي: الفكاك بالكسر. ويقال: فككت الشيء أفكه فكا. وسقطفل

ان وانفكت قدمه، أي انفرجت. وقولهم: لا ينفك يفعل ذلك، بمعنى لا يزال. والمعنى هو وذلك الفعل لا يفترقان. فالقياس فيه صحيح. والفك: انفراج المنكب عن مفصله ضعفا.

ومما هو من الباب: الفكان: ملتقى الشدقين. وسميا بذلك للانفراج.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 160
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فك الإنسان والدابة : معروف .

والفكة : الضعف والوهن . قال الشاعر - وهو أبو قيس بن الأسلت :

الحزم والقوة خير من الإدهانوالفكة والهاع
بحر السريع

الهاع : الجبن .

وفككت يد الرجل وغيرها أفكها فكا إذا فتحتها عما فيها .

وتقول : هلم فكاك رقبتك وكذلك فكاك الرهن .

والفكة : كواكب مجتمعة قريبة من بنات نعش .

وكل شيء أطلقته من رباط أو إسار فقد فككته . وفسر أبو عبيدة في قوله جل ثناؤه : ﴿فك رقبة﴾ أي إطلاقها من الرق بالعتق .

وأفكت حباله الصائد أي انقطعت .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 665
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فك الشيء يفكه فكا فانفك : فصله .
وفك الرهن يفكه فكا : كذلك . )
وفكاك الرهن ، وفكاكه : ما فك به .
وفك الرقبة يفكها فكا : اعتقها ، وهو من ذلك ، لأنها فصلت من الرق .
وفك الاسير فكا وفكاكة : فصله من الاسر .
والفكاك : ما فك به .
وفك يده فكا : فتحها عما فيها .
والفك في اليد : دون الكسر .
والفك : انفراج المنكب عن مفصله استرخاء وضعفا .
وجل أفك النكب .
وفيه فكة ، أي استرخاء وضعف في رأيه .
والفكة ، أيضا : الحمق مع استرخاء .
ورجل فاك : أحمق بالغ الحمق ، ويتبع فيقال : فاك تاك .
والجمع : فككة ، وفكاك ، عن ابن الأعرابي .
وقد فككت ، وفككت .
والفاك : الهرم من الإبل والناس .
فك يفك فكا ، فكوكا .
وحكى يعقوب : شيخ فاك تاك ، جعله إتباعا .
والفكان : اللحيان .
وقيل : مجتمع اللحيين عند الصدغ من أعلى وأسفل ، يكون من الإنسان والدابة ، قال اكثم بن صفي : مقتل الرجل بين فكيه يعني : لسانه .
والفك : مجتمع الخطم .
والفكك : انكسار الفك أو زواله .
ورجل أفك : مكسور الفك .
والفكة : نجوم مستديرة حيال بنات نعش خلف السماك الرامح تسميها الصبيان : قصعة المساكين .
3