AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

فججFâ-Cîm-Cîm

  • ف
  • ج
  • ج

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 700
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فج: الفج: الطريق الواسع.

وقوس فجاء، إذا بان وترها عن كبدها.

والفجج: أقبح من الفحج.

وأفجت النعامة: رمت بصوفها.

وحافر مفج: مقبب.

قال أبو بكر: الفجج في الإنسان: تباعد الركبتين، وفي ذوات الأربع: تباعد العرقوتين.

والفج من كل شيء: ما لم ينضج.

و (يقال) : أفج يفج، إذا أسرع.

حكاه ابن الأعرابي: ورجل فجفاج: كثير الكلام.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 23
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فج: الفج: الطريق الواسع في قبل جبل ونحوه، ويجمع فجاجا. والفجج أقبح من الفحج، ورجل أفج. والنعامة تفج إفجاجا إذا رمت بصومها، قال ابن القربة أفج إفجاج النعامة وأجفل إجفال الظليم. وأفج إفجاجا أي أسرح وأفاج لغة. والفجفجة: الصلف

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 436
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفاء والجيم أصل صحيح يدل على تفتح وانفراج. من ذلك الفج: الطريق الواسع. ويقال: قوس فجاء، إذا بان وترها عن كبدها. والفجج أقبح من الفحج. ومنه حافر مفج، أي مقبب، وإذا كان كذا كان في باطنه شبه الفجوة.

ومما شذ عن هذا الأصل: الفج: الشيء لم ينضج مما ينبغي نضجه.

وشذت كلمة واحدة أخرى حكاها ابن الأعرابي، قال: أفج يفج، إذا أسرع. ومنه رجل فجفاج: كثير الكلام.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 90
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ومن معكوسه : فج والجمع فجاج وهو الطريق الواسع في الجبل أوسع من الشعب .

وفج الرجل رجليه إذا باعد بينهما وكذلك الدابة .

ويقال أيضا : افج فهو مفج إذا عدا عدوا شديدا .

وقوس فجاء إذا ارتفعت سيتها فبان وترها عن عجسها . يقال : عجسها وعجسها وعجسها ثلاث لغات وهو المقبض .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 221
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفج الطريق الواسع في جبل أو في قبل جبل وهو اوسع من الشعب وقال ثعلب هو ما انخفض من الطرق وجمعه فجاج وافجة الاخيرة نادرة قال جندل بن المثنى الحارثي

يجئن من افجة مناهج

) وواد افجيج عميق يمانية وبعضهم يجعل كل واد افجيجا وربما سمي به الشق في الجبل والفجج في القدمين تباعد ما بينهما وهو اقبح من الفجج وقيل الفجج في الانسان تباعد الركبتين وفي البهائم تباعد العرقوبين فج فججا وهو أفج وفج رجليه وما بين رجليه فتحه وباعد ما بينهما وفاج كذلك ورجل مفج الساقين اذا تباعدت احداهما من الاخرى وفيما سب به جحل بن شكل الحارث بن مصرف بين يدى النعمان انه لمفج الساقين قنعوا الاليتين وقوس فجاء ارتفعت سيتها فبان وترها عن عجسها وقيل قوس فجاء ومنفجة بان وترها عن كبدها فجها يفجها فجا رفع وترها عن كبدها وأفج الظليم رمى بصومه والفجاج الظليم وقال اللحياني الفجاج الظليم يبيض واحدة قال

بيضاء مثل بيضة الفجفاج

) و حافر مفج مقبب وقاح وفج الفرس وغيره هم بالعدو والفج من كل شيء ما لم ينضج وفجاجته نهاءته وقلة نضجه والفجان عود الكباسة قضينا بانه فعلان لغلبة باب فعلان على باب فعال الا ترى إلى قوله صلى الله عليه وسلم للوفد القائلين له نحن بنو غيان فقال أنتم بنو رشدان فحمله على باب ( غ وى ولم يحمله على باب غ ي ن ) لغلبة زيادة الالف والنون وقد ذكر هذا في غير موضع من الكتاب ورجل فجفج وفجافج وفجفاج كثير الكلام والفخر بما ليس عنده وقيل هو الكثير الكلام بلا نظام وقيل هو المجلب الصياح والانثى بالهاء وانشد أبو حنيفة لابي عارم الكلابي في صفة نخل

اغنى ابن عمرو عن بخيل فجفاج

)

ذى هجمة يخلف حاجات الراج

)

سحم نواصيها عظام الاثباج ما ضرها مس زمان سحاج

)
2