AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ظماZı-Mîm-Elif

  • ظ
  • م
  • ا

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 601
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ظما: الظما غير مهموز.

: قلة دم اللثة، يقال: امرأة ظمياء اللثات.

وعين ظمياء: رقيقة الجفن.

وساق ظمياء: قليلة اللحم.

وظل أظمى: أسود.

ورمح أظمى: أسمر رقيق قال أبو عمرو: الأظمى الأسود، والظمياء: السوداء الشفتين.

والظمأ مهموز: العطش، يقال: ظمئت.

وما بين الشربتين: (ظمء) .

وظمء الحياة: من حين الولاد إلى وقت الموت.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed

Bu kaynakta maddesi yok

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 469
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الظاء والميم والحرف المعتل والمهموز أصل واحد يدل على ذبول وقلة ماء. من ذلك: الظما، غير مهموز: قلة دم اللثة. يقال: امرأة ظمياء اللثاث. وعين ظمياء: رقيقة الجفن. ثم يحمل عليه فيقال: ساق ظمياء: قليلة اللحم.

ومن المهموز: الظمأ، وهو العطش، تقول: ظمئت أظمأ ظما. فأما الظمء فما بين الشربتين. والقياس في ذلك كله واحد. ويقولون: رمح أظمى: أسمر رقيق. وإنما صار كذلك لذهاب مائه.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 35
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الظمأ العطش وقيل هو أخفه وأيسره وقال الزجاج هو أشده وظمئ ظمأ وظماء وظماءة فهو ظمئ وظمآن والأنثى ظمأى وجمعهما ظماء قال الكميت

إليكم ذوي آل النبي تطلعتنوازع من قلبي ظماء وألبب

استعار الظمأ للنوازع وإن لم تكن أشخاصا ورجل مظماء معطاش عن اللحياني وظمئ إلى لقائه اشتاق وأصله من ذلك والاسم من كل ذلك الظمء والظمء ما بين الشربين والجمع أظماء قال غيلان الربعي

مقفى على الحي قصير الأظماء

وظمء الحياة ما بين سقوط الولد إلى وقت موته والمظمأ موضع الظمأ من الأرض قال الشاعر

وخرق مهارق ذي لهلهأجد الأوام به مظمؤه

أجد جدد ووجه ظمآن قليل اللحم لزقت جلدته بعظمه وقل ماؤه وهو خلاف الريان قال المخبل

وتريك وجها كالصحيفة لاظمآن مختلج ولا جهم

وعين ظمأى رقيقة الجفن