Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
ظعن: ظعن يظعن ظعنا (وظعنا) ، إذا شخص.
والظعينة: المرأة، وهذا من باب الاستعارة.
ويقال: الظعائن: الهوادج كان فيها نساء أو لم يكن.
والظعان: الحبل [الذي] يشد به القتب على البعير.
قال:
ودفان يشتفان كل ظعان
قال الفراء: الظعان: النسعة.
والظعون: البعير [يحمل الظعينة] .
* * *
ظعن: ظعن يظعن ظعنا وظعونا وظعنا وهو الشخوص. والظعينة: المرأة، سميت به لأنها تظعن إذا ظعن زوجها، وتقيم إذا أقام. ويقال: لا بل الظعينة الجمل الذي يعتمل ويركب، وسميت ظعينة لأنها راكبته، كما سميت المزادة راوية وإنما الرواية البعير. قال :
والنساء لا يشبهن بالنخيل، وإنما تشبه بها الإبل التي عليها الأحمال فهذا يبين لك أن الظعينة قد تكون البعير الذي يعتمل. والظعن: رجال ونساء جماعة.
الظاء والعين والنون أصل واحد صحيح يدل على الشخوص من مكان إلى مكان. تقول: ظعن يظعن ظعنا وظعنا، إذا شخص. قال الله سبحانه: {وجعل لكم من جلود الأنعام بيوتا تستخفونها يوم ظعنكم ويوم إقامتكم} [النحل: 80] . والظعينة، مما يقال فيه، فقال قوم: هي المرأة، وقال آخرون: الظعائن الهوادج، كان فيها نساء أو لم يكن. وهذا أصح القولين ; لأنه من أدوات الرحيل. والظعون: البعير الذي يعد للظعن. ومن الباب الظعان، وهو الحبل الذي يشد به القتب على البعير، وسمي بذلك ظعانا لأنه أحد أدوات السير والظعن. قال:
)
الظعينة : المرأة في الهودج لا تسمى ظعينة حتى تكون في هودج ، والجمع ظعائن وأظعان وظعن . والظعن والظعن واحد : ضد المقام . وقد قرئ : يوم ظعنكم ويوم ظعنكم . والظعان : حبل يشد به الهودج . قال الشاعر :
والنعظ للإنسان والدابة : معروف . وبنو ناعظ : بطن من العرب .
ظعن يظعن ظعنا وظعنا وظعونا ذهب
وأظعنه هو
وأنشد سيبويه
والظعينة الجمل يظعن عليه
والظعينة الهودج تكون فيه المرأة وقيل هو الهودج كانت فيه أو لم تكن
والظعينة المرأة في الهودج سميت به على حد تسمية الشيء باسم الشيء لقربه منه وقيل سميت بذلك لأنها تظعن مع زوجها كالجليسة
ولا تسمى ظعينة إلا وهي في هودج
وعن ابن السكيت كل امرأة ظعينة في هودج أو غيره
والجمع ظعائن وظعن وأظعان وظعنات الأخيرتان جمع الجمع قال بشر بن أبي خازم
والظعن والظعن الظاعنون فالظعن جمع ظاعن والظعن اسم الجمع
فأما قوله
فعلى إرادة الجنس
والظعنة الحال كالرحلة
واظعنت المرأة البعير ركبته
والظعون من الإبل الذي تركبه المرأة خاصة وقيل هو الذي يعتمل ويحتمل عليه
والظعان والظعون الحبل يشد به الهودج
وفرس مظعان سهلة السير وكذلك الناقة
وظاعنة بن مر أخو تميم غلبهم قومهم فرحلوا عنهم وفي المثل على كره ظعنت ظاعنة
وذو الظعينة موضع
وعثمان بن مظعون صاحب النبي صلى الله عليه وسلم