Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
ذيع: ذاع [الشيء] يذيع ذيوعا، ورجل مذياع: لا يكتم السر.
وفي حديث علي - صلوات الله عليه -: ليسوا بالمذاييع البذر.
وتقول العرب: أذاع الناس ما في الحوض، إذا شربوه كله.
Temel Anlam
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Kaynaklar
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
s. 362
Kitâbü'l-Ayn
Halîl b. AhmedOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
ذيع: الذيع: إشاعة الأمر. أذعته فذاع. ورجل مذياع مشياع لا يستطيع كتمان شيء وقوم مذاييع، وأذعت به، الباء دخيل،! معناه: أذعته.
Mekâyîsü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
الذال والياء والعين أصل يدل على إظهار الشيء وظهوره وانتشاره. يقال ذاع الخبر وغيره يذيع ذيوعا. ورجل مذياع: لا يكتم سرا; والجمع المذاييع. وفي حديث علي عليه السلام: " ليسوا بالمساييح ولا المذاييع البذر ". وههنا كلمة من هذا في المعنى من طريقة الانتشار، يقولون: أذاع الناس [ما] في الحوض، إذا شربوه كله.
Cemheretü'l-Luga
İbn DüreydBu kaynakta maddesi yok
el-Muhkem
İbn SîdeOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
ذاع الشيء يذيع ذيعا وذيعانا فشا
وأذاعه وأذاع به وفي التنزيل ﴿أذاعوا به﴾ النساء 83
ورجل مذياع لا يستطيع كتم خبر
وأذاع بالشيء ذهب
وأذاعت الإبل بما في الحوض شربته وكذلك الناس وهو من ذلك
2