Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
ضأن: الضأن معروفة.
(يقال) : أضأن الرجل، (إذا) كثر ضأنه.
وقال بعضهم: فلان ضائن البطن، أي: مسترخيه.
والضائنة: الواحدة من الضأن.
* * *
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
ضأن: الضأن معروفة.
(يقال) : أضأن الرجل، (إذا) كثر ضأنه.
وقال بعضهم: فلان ضائن البطن، أي: مسترخيه.
والضائنة: الواحدة من الضأن.
* * *
ضأن: والضئين: الضأن، الواحدة ضائنة، والأضؤن على أفعل، أقل العدد. ورجل ضائن أي لين كأنه نعجة، ويقال: هو الذي لا يزال حسن الجسم، قليل الطعم. ورجل ضائن: في خلقه استرخاء. وهو مضئان الخلق، ونقيضه ماعز الخلق.
الضاد والهمزة والنون أصيل صحيح، وهو بعض الأنعام. من ذلك الضأن. يقال: أضأن الرجل، إذا كثر ضأنه. والضائنة الواحدة من الضأن. وحكى بعضهم: فلان ضائن البطن: مسترخيه.
Bu kaynakta maddesi yok
الضائن من الغنم ذو الصوف ويوصف به فيقال كبش ضائن والأنثى ضائنة والجمع ضوائن والضأن والضأن والضئين والضئين والضين والضين غير مهموزين عن ابن الأعرابي كلها أسماء لجمعها فالضأن كالركب والضأن كالقعد والضئين كالغزي والقطين والضئين داخل على الضئين أتبعوا الكسر الكسر يطرد هذا في جميع حروف الحلق إذا كان المثال فعلا أو فعيلا وأما الضين والضين فشاذ نادر لأن ضائنا صحيح مهموز والضين والضين معتل غير مهموز وقد حكي في جمع الضأن أضؤن وقوله أنشده يعقوب في المقلوب
أراد أضؤنا فقلب ودعاؤه أن يكثر الحشيش فيه فيصير فيه الذباب فإذا ترنم الذباب سمع الرعاء صوته فعلموا أن هناك روضة فساقوا إبلهم ومواشيهم إليها فرعوا فيها فذلك دعاء نعمان لهم ومعزى ضئنية تألف الضأن وسقاء ضئني على ذلك اللفظ إذا كان من مسك ضائنة وكان واسعا وكل ذلك من نادر معدول النسب أنشد ابن الأعرابي
عنى بالضئني هذا النوع من الأسقية وأضأن القوم كثر ضأنهم ورجل ضائن لين كأنه نعجة وقيل هو الذي لا يزال حسن الجسم مع قلة طعم وقيل هو اللين البطن المسترخية