AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

دلكDâl-Lâm-Kef

  • د
  • ل
  • ك

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 333
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

دلك: دلكت الشيء، إذا مريته.

ودلكت الشمس: زالت.

والدليك: التراب الذي تسفيه الريح.

ودالكت الرجل دلاكا، إذا ماطلته.

(والدلك: وقت دلوك الشمس) ، ويقال: إن

دلوكها غيوبها.

والدلوك: ما تدلك به الأسنان من طيب أو غيره.

[والدليك: طعام يتخذ من الزبد والتمر كالثريد] .

والمدلوك: البعير الذي دلك بالأسفار وكد، ويقال: إن المدلوك: الذي في ركبتيه دلك، أي: رخاوة وذلك أخف من الطرق.

وفرس مدلوك الحجبة، أي: ليس بحجبته إشراف.

وأرض مدلوكة: مأكولة.

والدلاكة: آخر ما يكون في الضرع من اللبن.

والدلكة: دويبة.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 328
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

دلك: دلكت السنبل حتى انفرك قشره عن حبه. والدليك: طعام يتخذ من زبد ولبن، شبه الثريد. ودلكت الشمس دلوكا: غربت، ويقال [إن] الدلوك زوالها عن كبد السماء أيضا. والدليك: نبيذ التمر. يطبخ التمر، ثم يدلك بالماء فيسمى دليكا. والمدلك: الشديد الدلك.

والدلوك: اسم الشيء يتدلك به [من طيب أو غيره] .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 296
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الدال واللام والكاف أصل واحد يدل على زوال شيء عن شيء، ولا يكون إلا برفق. يقال دلكت الشمس: زالت. ويقال دلكت غابت. والدلك: وقت دلوك الشمس. ومن الباب دلكت الشيء، وذلك

أنك إذا فعلت ذلك لم تكد يدك تستقر على مكان دون مكان. والدلوك: ما يتدلك به الإنسان من طيب وغيره. والدليك: طعام يتخذ من زبد، وتمر شبه الثريد، والمدلوك: البعير الذي قد دلكته الأسفار وكدته. ويقال بل هو الذي في ركبتيه دلك، أي رخاوة; وذلك أخف من الطرق. وفرس مدلوك الحجبة، أي ليس بحجبته إشراف. وأرض مدلوكة، أي مأكولة; وذلك إذا كانت كأنها دلكت دلكا. ويقال الدلاكة آخر ما يكون في الضرع من اللبن، كأنه سمي بذلك لأن اليد تدلك الضرع.

قال أحمد بن فارس: إن لله تعالى في كل شيء سرا ولطيفة. وقد تأملت في هذا الباب من أوله إلى آخره فلا ترى الدال مؤتلفة مع اللام بحرف ثالث إلا وهي تدل على حركة ومجيء، وذهاب وزوال من مكان إلى مكان، والله أعلم.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 752
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

دلك الشيء يدلكه دلكا : مرسه وعركه ، قال :

أبيت أسرى وتبيتي تدلكيوجهك بالعنبر والمسك الذكي

حذف النون من : تبيتي كما تحذف الحركة للضرورة في قول امرئ القيس :

فاليوم اشرب غير مستحقبإثما من الله ولا واغل

وحذفها من : تدلكي أيضا ، لأنه جعلها بدلا من تبيتي أو حالا ، فحذف النون كما حذفها من الأول ، وقد يجوز أن يكون تبيتي في موضع النصب ، بإضمار أن في غير الجواب ، كما جاء بيت الأعشى :

لنا هضبة لا ينزل الذل وسطهاويأوى إليها المستجير فيعصبا

ودلكت الثوب : إذا مصته لتغسله .
ودلكه الدهر : حنكه وعلمه .
وتدلك بالشيء : تخلق به .
والدلوك : ما تدلك به من طيب أو غيره . )
والدلاكة : ما حلب قبل الفيقة الاولى ، وقبل أن تجتمع الفيقة الثانية .
وفرس مدلوك الحجبة : ليس لحجبته إشراف فهي ملساء مستوية ، ومنه قول ابن الأعرابي يصف فرسا : المدلوك الحجبة ، الضخم الأرنبة .
والدليك : طعام يتخذ من الزبد واللبن ، شبه الثريد .
والدليك : التراب الذي تسفيه الرياح .
ودلكت الشمس تدلك دلوكا : غربت . وقيل : اصفرت ومالت للغروب ، وفي التنزيل : ) أقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل ( .
وقيل : دلكت : زالت عند كبد السماء ، قال :

ما تدلك الشمس إلا حذو منكبهفي حومة دونها الهامات والقصر

واسم ذلك الوقت : الدلك .
ودالك الرجل حقه : مطله .
ودلكت الأرض : أكلت .
ورجل مدلوك : ألح عليه في المسألة ، طلاهما عن ابن الأعرابي .
والدليك : نبات ، واحدته : دليكة .
وقال أبو حنيفة : الدليك : ثمر الورد يحمر حتى يكون كالبسر ، وينضج فيحلو فيؤكل ، وله حب في داخله هو بزره ، قال : وسمعت اعرابيا من أهل اليمن يقول : للورد عندنا دليك عجيب ، كأنه البسر كبرا وحمرة ، حلو لذيذ كأنه رطب يتهادى .
والدلكة : دويبة ، قال ابن دريد : ولا احقها .
ودلوك : موضع