Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
دخن: الدخان: معروف، ويجمع على الدواخن.
ويقال: دخنت الناس تدخن، [إذا ارتفع دخانها، ودخنت تدخن] ، إذا ألقيت عليها الحطب فأفسدتها حتى يهيج لذلك دخان.
وكذلك دخن الطبيخ يدخن.
فأما الحديث: هدنة على دخن، فهو استقرار على أمور مكروهة.
والدخنة من الألوان: كدرة في سواد.
شاة دخناء، وكبش أدخن، وليلة دخنانة، ورجل دخن الخلق.
وآبنا
دخن: دخن الدخان دخونا: سطع. والداخنة: كوى فيها إردبات تتخذ على المقالي والأتونات، قال:
كمثل الدواخن فوق الإرينا
ودخن الغبار أي سطع، قال :
أهوج محضير إذا النقع دخن
والدخنة: بخور يدخن به. والدخن: الجاورس، والحبة منه دخنة. والدخنة من لون الأدخن، وهو كدرة في سواد كالدخان. وشاة دخناء، وكبش أدخن، قال:
مرت كظهر الصرصران الأدخن
ومرت أي مستو، والصرصران: سمك بحري.
وفي الحديث: هدنة على دخن
أي صلح واستقرار على أمور مكروهة. وليلة دخنانة: كأنما يغشاها دخان من شدة حرها وغمها. ويوم دخنان سخنان. والدخان يقال له الدخ. وطعام دخن: فاسد.
الدال والخاء والنون أصل واحد، وهو الذي يكون عن الوقود، ثم يشبه به كل شيء يشبهه من عداوة ونظيرها. فالدخان معروف، وجمعه دواخن على غير قياس. ويقال دخنت النار تدخن، إذا ارتفع دخانها، ودخنت تدخن، إذا ألقيت عليها حطبا فأفسدتها حتى يهيج لذلك دخان وكذلك دخن الطعام يدخن. ويقال: دخن الغبار: ارتفع. فأما الحديث: " هدنة على دخن "، فهو استقرار على أمور مكروهة. والدخنة من الألوان: كدرة في سواد. شاة دخناء، وكبش أدخن، وليلة دخنانة. ورجل دخن الخلق. وأبناء دخان: غني وباهلة. والدخنة: بخور يدخن به البيت.
والدخن : لون أسود فيه غبرة حمار أدخن وأتان دخناء واشتقاقه من الدخان والدخان يسمى الدخن أيضا .
ورأيت دواخن القوم إذا رأيت دخانهم .
والمدخنة والمبخرة : واحد .
والدخن أيضا : فساد في القلب من باقي عداوة . وفي حديث النبي صلى الله عليه وآله وسلم : هدنة على دخن .
والدخن عربي : حب يختبز ويؤكل .
والدخناء : ضرب من العصافير .
الدخن : الجاورس ، واحدته : دخنة .
والدخان : العثان ، وجمعه : أدخنة ، ودواخن ، ودواخين .
ودخنت النار تدخن وتدخن ، دخانا ودخونا : ارتفع دخانها .
ودخنت دخنا : ألقى عليها حطب فافسدت حتى هاج لذلك دخان شديد .
ودخن الطعام واللحم وغيره ، دخنا ، فهو دخن ، إذا أصابه الدخان في حال شيه أو طبخه حتى تغلب رائحته على طعمه .
والدخنة : بخور تدخن بها الثياب أو البيت ، وقد تدخن بها ، ودخن غيره ، قال :
والدواخن : الكوي التي تتخذ على الأتونات والمقالي .
ودخن الغبار دخونا : سطع وارتفع .
والدخنة : كدرة في سواد ، دخن دخنا ، وهو أدخن . )
وليلة دخنانة : شديدة الحر والغم .
ويوم دخنان : سخنان .
والدخن : الحقد ، وفي الحديث : هدنة على دخن .
ودخن خلقه دخنا ، فهو دخن وداخن : ساء .
ورجل دخن الحسب والدين والعقل : متغيرهن .
والدخنان : ضرب من العصافير .
وأبو دخنة : طائر يشبه لونه لون القبرة