AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

دهنDâl-He-Nûn

  • د
  • ه
  • ن

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 337
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

دهن: دهنته بالعصا دهنا، إذا ضربته [بها] .

ودهنته بالدهان: والدهان في قوله - عز وجل -: {فكانت وردة كالدهان} ، يقال: إنه دردي في الزيت، ويقال: (هو) الأديم الأحمر.

والإدهان، من المداهنة، وهي المصانعة.

وقال قوم: داهنت الرجل، إذا واربته وأظهرت له خلاف ما تضمر، وأدهنت (إدهانا، إذا) غششت.

والمدهن: نقوة في الجبل يستنقع فيها الماء.

ومن ذلك حديث (طهفة بن أبي زهير) النهدي (لرسول

الله صلى الله عليه وآله) : نشف المدهن ويبس الجعثن.

والدهين: الناقة القليلة اللبن.

قال (الشاعر) :

لسانك مبرد لا عيب فيه

ودرك در جاذبة دهين

وقد دهنت تدهن دهانة.

ودهن المطر الأرض، إذا بلها بلا يسيرا.

وبنو دهن: (حي) ، من العرب إليهم ينسب عمار الدهني.

والمدهن: ما جعل فيه الدهن، وهو أحد ما جاء على مفعل مما يستعمل (باليد وأوله ميم) .

والدهناء: موضع وينسب إليه دهناوي.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 26
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

دهن: الدهن: الاسم. والدهن: الفعل المجاوز، والادهان: الفعل اللازم. وناقة دهين: قليلة اللبن حدا يمرى ضرعها فلا يدر قطرة. قال :

لسانك مبرد لا عيب فيهودرك در حادبة دهين

والدهن من المطر: قدر ما يبل وجه الأرض. والإدهان: اللين والمصانعة. قال الله تعالى: ودوا لو تدهن فيدهنون

. أي: تلين لهم فيلينون. والمداهن: المصانع الموارب، قال زهير :

وفي الحلم إدهان وفي العفو دربةوفي الصدق منجاة من الشر فاصدق

وأصل المدهن: مدهن، فلما كثر على الألسن ضموه، مثل المنخل. وكل موضع حفره سيل، أو ماء واكف في حجر فهو: مدهن. والدهناء: موضع كله رمل، والنسبة إليها: دهناوي. قال :

بوعساء دهناوية الترب مشرف

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 307
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الدال والهاء والنون أصل واحد يدل على لين وسهولة وقلة. من ذلك الدهن. ويقال دهنته أدهنه دهنا. والدهان: ما يدهن به. قال الله عز وجل: {فكانت وردة كالدهان} [الرحمن: 37] . قالوا: هو دردي الزيت. ويقال دهنه بالعصا دهنا، إذا ضربه بها ضربا خفيفا.

ومن الباب الإدهان، من المداهنة، وهي المصانعة. داهنت الرجل، إذا واربته وأظهرت له خلاف ما تضمر له، وهو من الباب، كأنه إذا فعل ذلك فهو يدهنه ويسكن منه. وأدهنت إدهانا: غششت، ومنه قوله جل ثناؤه: {ودوا لو تدهن فيدهنون} [القلم: 9] . والمدهن: ما يجعل فيه الدهن، وهو أحد ما جاء على مفعل مما يعتمل وأوله ميم. ومن التشبيه به المدهن: نقرة في الجبل يستنقع فيها الماء، ومن ذلك حديث النهدي: " نشف المدهن، ويبس الجعثن ". والدهين: الناقة القليلة الدر. ودهن المطر الأرض: بلها بلا يسيرا. وبنو دهن: حي من العرب، وإليهم ينسب عمار الدهني. والدهناء: موضع، وهو رمل لين، والنسبة إليها دهناوي. والله أعلم.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 263
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

دهن رأسه وغيره يدهنه دهنا : بله ، والاسم الدهن ، والجمع أدهان ودهان .
والدهنة : الطائفة من الدهن ، أنشد ثعلب :

فما ريح ريحان بمسك بعنبربرند بكافور بدهنة بان
بأطيب من ريا حبيبي لو إننيوجدت حبيبي خاليا بمكان

وقد ادهن بالدهن . )
والمدهن : آلة الدهن ، وهو أحد ما شذ من هذا الضرب .
ولحية دهين : مدهونة .
والدهن والدهن من المطر : قدر ما يبل وجه الأرض ، والجمع دهان .
ودهن المطر الأرض : بلها بلا يسيرا .
والدهين من الإبل : القليلة اللبن التي يمرى ضرعها فلا يدر قطرة ، قال :

لسانك مبرد لا عيب فيهودرك در جاذبة دهين

وقد دهنت ودهنت دهانة .
وفحل دهين : لا يكاد يلقح ، كأن ذلك لقلة مائه .
والمدهن : مستنقع الماء ، وقيل : هو كل موضع حفره سيل أو ماء واكف في حجر .
والمداهنة والإدهان : المصانعة واللين ، وقيل : المداهنة : إظهار خلاف ما تضمر ، والإدهان : الغش .
ودهنه بالعصا يدهنه دهنا : ضربه .
والدهان : الجلد الأحمر ، وقيل : الأملس ، قال مسكين الدارمي :

ومخاصم قاومت في كبدمثل الدهان فكان لي العذر

يعني انه قاوم هذا المخاصم في مكان يزلق عنه من قام به ، فثبت هو وزلق خصمه ، والعذر ، هاهنا : النجح .
وقيل : الدهان : الطريق الأملس .
وما أدهنت إلا على نفسك ، أي ما أبقيت .
والدهناء : الفلاة ، والدهناء : موضع كله رمل ، وقيل : الدهناء : موضع من بلاد تميم مسيرة ثلاثة أيام لا ماء فيه ، يمد ويقصر قال : لست على أمك بالدهنا تدل أنشده ابن الأعرابي ، يضرب للمتسخط على من لا يبالي تسخطه ، وأنشد غيره : ثم مالت لجانب الدهناء والدهناء ، ممدود : عشبة حمراء لها ورق عراض يدبغ به .
والدهن : شجر سوء كالدفلى قال أبو وجزة :

وحدث الدهن والدفلى خبيركموسال تحتكم سيل فما نشفا

)
وبنو دهن وبنو داهن : حيان