AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

بطشBâ-Tı-Şîn

  • ب
  • ط
  • ش

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 127
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بطش: البطش: الأخذ.

ويد باطشة [أي.

قوية] .

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 239
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بطش: البطش: التناول عند الصولة. والأخذ الشديد في كل شيء: بطش به. والله ذو البطش الشديد، أي: ذو البأس والأخذ لأعدائه.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 261
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الباء والطاء والشين أصل واحد، وهو أخذ الشيء بقهر وغلبة وقوة. قال الله تعالى: {إن بطش ربك لشديد} [البروج: 12] . ويد باطشة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 341
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بطش يبطش بطشا وهو الأخذ الشديد . وفي التنزيل : ﴿ولقد أنذرهم بطشتنا فتماروا بالنذر﴾ . ورجل شديد البطش .

وقد سمت العرب بطاشا ومباطشا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 21
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

البطش التناول بشدة بطش يبطش ويبطش بطشا وفي التنزيل ﴿وإذا بطشتم بطشتم جبارين﴾ وباطش كبطش قال

حوتا إذا ما زادنا جئنا بهوقملة إن نحن باطشنا به

ليست به من قولنا باطشنا به كبه من سطونا به إذا أردت بسطونا معنى قوله تعالى ﴿يكادون يسطون بالذين﴾ وإنما هي مثل به من قولك استعنا به وتعاونا به فافهم وبطش به يبطش بطشا سطا عليه في سرعة وفي التنزيل ^ ( فلما أن أراد أن يبطش بالذي هو عدو لهما ) ^ القصص 19 وبطاش ومباطش اسمان