Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
بصل: البصل معروف، وتشبه بيضة الحديد به.
قال [لبيد] :
قردمانيا وتركا كالبصل
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
بصل: البصل معروف، وتشبه بيضة الحديد به.
قال [لبيد] :
بصل: البصل معروف، والبصلة بيضة الرأس من حديد، وهي المحددة الوسط، شبهت بالبصلة، قال لبيد:
(قردمانيا) وتركا كالبصل
الباء والصاد واللام أصل واحد. والبصل معروف، وبه شبه لبيد البيض فقال:
البصل : عربي معروف وقد جاء في التنزيل والشعر الفصيح . قال الشاعر :
ترتى : تشمر . والقردماني : الدروع فارسي معرب . والترك : البيض شبه بقيض بيض النعام إذا خرج ما فيه وترك في الأدحي .
البصل معروف واحدته بصلة والبصلة بيضة السلاح المخدودة الوسط على التشبيه