AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

بلدBâ-Lâm-Dâl

  • ب
  • ل
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 133
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بلد: البلدة: الصدر.

ووضعت الناقة بلدتها: بركت.

: وتبلد الرجل: وضع يده على صدره متحيرا.

والأبلد: الذي ليس بمقرون الحاجبين.

وما بين حاجبيه بلدة [وبلدة] .

والبلدة: نجم.

يقال: هي بلدة الأسد، أي: صدره.

والبلد: صدر القرى.

والبلد: الأثر في قول ابن الرقاع:

من بعد ما شمل البلى أبلاها

وبلد الرجل بالأرض: لزق بها.

قال [الهذلي] :

إذا لم ينازع جاهل القوم ذو النهي

وبلدت الأعلام بالليل كالأكم

يقول.

كأنها لزقت بالأرض.

وقال آخر يصف حوضا:

ومبلد بين موماة بمهلكة

جاوزته بعلاة الخلق عليان

يصفه لاصقا بالأرض.

ودخل أبلد: عظيم الخلق.

وأبلد إبلادا مثل تبلد.

والمبالدة [بالسيوف] مثل المبالطة كأنهم لزموا الأرض فقاتلوا.

والبالد: المقيم بالبلد.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 41
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بلد: البلد: كل موضع مستحيز من الأرض، عامر أو غير عامر، خال أو مسكون، والطائفة منه بلدة، والجميع البلاد. والبلد اسم يقع على الكور. والبلد المقبرة، ويقال: هو نفس القبر. وربما عني بالبلد التراب. وبيضة البلد: بيضة تتركها النعامة في قي من البلاد، ويقال: هو أذل من بيضة البلد. وقوله تعالى: لا أقسم بهذا البلد

يعني مكة نفسها. وبلدة النحر: الثغرة وما حواليها، قال:

أنيخت فألقت بلدة فوق بلدةقليل بها الأصوات إلا بغامها

والبلدة: موضع [لا نجوم فيه] بين النعائم وسعد الذابح ليس فيه كواكب عظام تكون علما، وهي من منازل القمر، وهي من آخر البروج، سميت بلدة وهي من برج القوس خالية، إلا من كواكب صغار. والبلدة: بلجة ما بين الحاجبين.

والبلادة نقيض النفاذ والمضاء في الأمر [ورجل بليد إذا لم يكن ذكيا] ، وفرس بليد، إذا تأخر عن الخيل السوابق، وقد بلد بلادة. والتبلد: نقيض التجلد، وهو من الاستكانة والخضوع، قال:

ألا لا تلمه اليوم أن يتبلدا

وبلد الرجل أي نكس وضعف في العمل وغيره حتى في الجود، قال:

جرى طلقا حتى إذا قيل سابقتداركه أعراق سوء فبلدا

والمبالدة كالمبالطة بالسيوف والعصي إذا اجتلدوا بها على الأرض، ويقال: اشتق من بلاد الأرض . وبلدوا بها: لزموها فقاتلوا على الأرض. ورجل بالد، في القياس: مقيم ببلده. والأبلاد آثار الوشم في اليد، وبه شبه ما بقي من آثار الدار، قال جرير

حي المنازل بالبردين قد بليتللحى لم يبق منها غير أبلاد

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 297
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الباء واللام والدال أصل واحد يتقارب فروعه عند النظر في قياسه، والأصل الصدر. ويقال وضعت الناقة بلدتها بالأرض، إذا بركت. قال ذو الرمة:

أنيخت فألقت بلدة فوق بلدةقليل بها الأصوات إلا بغامها

ويقال تبلد الرجل، إذا وضع يده على صدره عند تحيره في الأمر. والأبلد الذي ليس بمقرون الحاجبين، يقال لما بين حاجبيه بلدة. وهو من هذا الأصل ; لأن ذلك يشبه الأرض البلدة. والبلدة: النجم، يقولون هو بلدة الأسد، أي صدره. والبلد صدر القرى. فأما قول ابن الرقاع:

من بعد ما شمل البلى أبلادها

فهو من هذا. وقالوا: بل البلد الأثر، وجمعه أبلاد. والقول الأول أقيس. ويقال بلد الرجل بالأرض، إذا لزق بها. قال:

إذا لم ينازع جاهل القوم ذو النهىوبلدت الأعلام بالليل كالأكم

يقول: كأنها لزقت بالأرض. وقال رجل من تميم يصف حوضا:

ومبلد بين موماة بمهلكةجاورته بعلاة الخلق عليان

يذكر حوضا لاصقا بالأرض. ويقال أبلد الرجل إبلادا، مثل تبلد سواء. والمبالدة بالسيوف مثل المبالطة. وقال بعضهم: اشتق من الأول، كأنهم لزموا الأرض فقاتلوا عليها. والبالد قياسا للمقيم بالبلد.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 300
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والبلد : معروف والبلدة أيضا . والبلاد : جمع بلد .

وبلدة النحر : وسطه وربما سميت البلجة بلدة .

والبلدة : منزل من منازل القمر .

وتبلد الرجل من هذا إذا لحقته حيرة فضرب بيده على بلدة نحره .

والبلد : الأثر في البدن وغيره والجمع أبلاد .

ورجل بليد بين البلادة ضد النحرير . وكان الأصمعي يقول : النحرير ليس من كلام العرب وهي كلمة مولدة .

ورجل أبلد : غليظ الخلق .

وأبلد الرجل إبلادا مثل تبلد سواء .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 341
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

البلدة ، والبلد : كل قطعة مستحيز ة ، عامرة كانت أو غامرة ، والجمع : بلاد وبلدان . قال بعضهم : البلد : جنس المكان ، كالعراق والشأم . والبلدة : الجزء المخصص منه ، كالبصرة ودمشق . والبلد : مكة تفخيما لها ، كالنجم للريا ، والعود للمندل . والبلدة والبلد : التراب . والبلد : ما لم يخفر من الأرض ولم يوقد فيه ، قال الراعي :

وموقد النار قد بادت حمامتهما إن تبينة في حدة البلد

. وبيضة البلد : الذي لا نظير له ، في المدح والذم . وبيضة البلد : التومة تتركها النعامة في الأدحي أو القي من الأرض ، ويقال لها : البلدية ، وذات البلد . وفي المثل : ( ( أذل من بيضة البلد ) ) . والبلد المقبرة . وقيل : هو نفس القبر . قال عدي بن زيد .

من أناس كنت أرجو نفعهمأصبحوا قد خمدوا تحت البلد

والجمع كالجمع . والبلد : الدار يمانيه . قال سيبويه : هذه الدار نعمت البلد ، فأنث حيث كان الدار كما قال : أنشده سيبويه :

هل تعرف الدار يعفيها المور
الدجن يوما والسحاب المهمور
لكل ريح فيه ذيل مسفور

وبلد الشيء : عنصره ، عن ثعلب . وبلد بالمكان يبلد بلودا : اتخذه بلدا ولزمه . وأبلده إياه : ألزمه . والمبالدة : المبالطة بالسيوف والعصي . وبلدوا وبلدوا : لزموا الأرض يقاتلون عليها . والبلدة ثغرة النحر وما حولها ، وقيل : وسطها ، وقيل : هي الفلكة الثالثة من فلك زور الفرس ، وهي ستة ، وقيل : هو رحا الزور : وقيل : هو الصدر من الخف والحافر ، قال ذو الرمة :

أنيخت فألقت بلدة فوق بلدةقليل بها الأصوات إلا بغامها

وبلدة الفرس : منقطع الفهدتين من أسافلهما إلى عضديه ، قال النابغة الجعدي :

في مرفقيه تقارب ولهبلدة نحر كجبأة الخزم

ويروي : ( ( بركة زور ) ) ، وقد تقدم . وهي بلدة بيني وبينك ، يعني الفراق . ولقيته ببلدة إصمت ، وهي القفر التي لا أحد بها ، وقد تقدم إعراب إصمت . والبلدة والبلدة : ما بين الحاجبين . والبلدة : فوق البلجة ، وقيل : قدر البلجة . وقيل : البلدة ، والبلدة : أن يكون الحاجبان غير مقرونين . ورجل أبلد : أبلج ، وقد بلد بلدا . وحكى الفارسي : تبلد الصبح : كتبلج . وتبلدت الروضة : نؤرت . والبلدة : راحة الكف . والبلدة : من منازل القمر ، بين النعائم وسعد الذابح ، خلاء إلا من كواكب صغار . وقيل : لا نجوم فيها البتة . والبلد : الأثر ، والجمع أبلاد ، قال القطامي :

ليست تجرج فرارا طهورهموفي النخور كلوم ذات أبلاد

وبلد جلده : صارت فيه أبلاد . والبلدة ، والبلدة ، والبلادة : ضد النفاذ . والتبلد : نقيض التجلد ، بلد بلادة فهو بليد . وأبلد ، وتبلد : لحقته حيرة . والمبلود : المتحير ، لا فعل له ، وقال الشيباني : هو المعتوه . وقال الأصمعي : هو المنقطع به ، وكل هذا راجع إلى الحيرة ، قال أبو زبيد .

من حميم ينسي الحياء جليد القومحتى تراه كالمبلود

وبلد الرجل : إذا لم يتجه لشيء . والتبلد : التلهف ، قال عدي بن زيد :

سأكسب مالا أو تقوم نوائحعلى بليل مبديات التبلد

والمتبلد : الساقط إلى الأرض ، قال الراعي :

وللدار فيها من حمولة أهلهاعقير وللباكي بها المتبلد

وكله من البلادة . والبليد من الإبل : الذي لا ينشطه تحريك . وأبلد الرجل : صارت دوابه بليدة . وبلد السحاب : لم يمطر . وبلد الإنسان : لم يجد . وبلد الفرس : لم يسبق . ورجل أبلد : غليظ الخلق . والبلندي ، والمبلندي : الضخم العريض من الناس والإبل ، وقيل : الغليظ الشديد . والمبلندي : الكثير لحم الجنبين . وبلد : اسم موضع ، قال الراعي يصف صقرا :

إذا ما انجلت عنه غداة ضبابة

رأي وهو في بلد خرانق منشد