AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

بخعBâ-Hı-Ayn

  • ب
  • خ
  • ع

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 117
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بخع: بجع نفسه: قتلها غما.

وبخع لي فلان بالحق، إذا أقر به.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 122
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بخع: بخع نفسه: قتلها غيظا من شدة الوجد، قال ذو الرمة:

ألا أيهذا الباخع الوجد نفسه

. بخعت به بخوعا أي أقررت به على نفسي، وبخع بالطاعة: أي أذعن وانقاد وسلس.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 205
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الباء والخاء والعين أصل واحد، وهو القتل وما داناه من إذلال وقهر. قال الخليل: بخع الرجل نفسه: إذا قتلها غيظا من شدة الوجد. قال ذو الرمة:

ألا أيهذا الباخع الوجد نفسهلشيء نحته عن يديه المقادر

ومنه قوله تعالى: {فلعلك باخع نفسك على آثارهم} [الكهف: 6] . قال أبو علي الأصفهاني فيما حدثنا به أبو الفضل محمد بن العميد، عن أبي بكر الخياط عنه قال:

قال الضبي: بخعت الذبيحة: إذا قطعت عظم رقبتها، فهي مبخو

عة، ونخعتها دون ذلك، لأن النخاع الخيط الأبيض الذي يجري في الرقبة وفقار الظهر، والبخاع، بالباء: العرق الذي في الصلب. قال أبو عبيد: بخعت له نفسي ونصحي، أي: جهدت. وأرض مبخوعة: إذا بلغ مجهودها بالزرع. وبخع لي بحقي إذا أقر.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 291
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بخع نفسه يبخعها بخوعا وبخعا لم يتكلم فيه الأصمعي وهو باخع إذا قتلها غما .

وبخع بالحق إذا اعترف به .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 142
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بخع نفسه يبخعها بخعا , وبخوعا : قتلها غيظا أو غما . وفي التنزيل : ﴿فلعلك باخع نفسك على آثارهم﴾ [ الكهف : 6 ] وبخع له بحقه يبخع بخوعا : أقر . وبخع لي بالطاعة : كذلك