AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

بجسBâ-Cîm-Sîn

  • ب
  • ج
  • س

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 115
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بجس: بجس الماء وانبجس، (إذا) انقتح.

وسحائب بجس.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 57
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بجس: البجس: انشقاق في قربة أو حجر أو أرض ينبع منه الماء، فإن لم ينبع فليس بانبجاس، قال الله تعالى: فانبجست منه اثنتا عشرة عينا والسحاب يتبجس بالمطر. والإنبجاس عام والنبوع للعين خاصة. ورجل منبجس: كثير خيره.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 198
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الباء والجيم والسين: تفتح الشيء بالماء خاصة. قال الخليل: البجس انشقاق في قربة أو حجر أو أرض ينبع منها ماء; فإن لم ينبع فليس بانبجاس. قال العجاج:

وكيف غربي دالج تبجسا

قال: والانبجاس عام، والنبوع للعين خاصة. قال الله تعالى: {فانبجست منه اثنتا عشرة عينا} [الأعراف: 160] . ويقول العرب: تبجس الغرب. وهذه أرض تبجس عيونا، والسحاب يتبجس مطرا. قال يعقوب: جاءنا بثريدة تتبجس. وذلك من كثرة الدسم. وذكر عن رجل يقال له أبو تراب، ولا نعرفه نحن: بجست الجرح مثل بططته.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 266
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بجست الشيء أبجسه وأبجسه إذا شققته . وانبجس الشيء من ذاته . وكذلك فسر في التنزيل : ﴿فانبجست منه﴾ وكأن الانبجاس الانفطار .

وماء بجيس أي كثير . قال العجاج :

وفاضت العين بماء بجس
بحر الرجز
ماء نشاص هاج بعد اليأس

وماء باجس . قال أبو الزحف :

أسقاك ربي كل غيث راجسمنهمر الودق بماء باجس
بحر الرجز

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 279
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

البجس انشقاق فى قربة أو حجر أو ارض ينبع منها الماء بجسته أبجسه وابجسه بجسا فانبجس وبجسته فتبجس وماء بجيس سائل عن كراع وجاءنا بثريد يتبجس ادما وبجس المخ دخل فى السلامى والعين فذهب وهو اخر ما يبقى والمعروف عند ابى عبيد بخس