AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

عزرAyn-Zây-Râ

  • ع
  • ز
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 666
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عزر: التعزير: الضرب دون الحد.

وعزرت الحمار: أوقرته.

وعزرت البعير: شددت على خياشيمه خيطا ثم أوجرته.

والتعزير في قوله - جل ثناؤه -: {وتعزرون} ، هل النصرة والتعظيم والمشايعة على الأمر.

والعيزار: شجر.

ويقال: إن العيزار الصلب من كل شيء.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 350
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عزر: العزير: ثمن الكلأ، ويجمع على عزائر. إذا حصدت الحصائد بيعت مراعيها. وعزائرها والتعزير: ضرب دون الحد. قال :

وليس بتعزير الأمير خزايةعلي إذا ما كنت غير مريب

والتعزير: النصرة. عزير: اسم. عيزار اسم.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 310
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العين والزاء والراء كلمتان: إحداهما التعظيم والنصر، والكلمة الأخرى جنس من الضرب.

فالأولى النصر والتوقير، كقوله تعالى: {وتعزروه وتوقروه} [الفتح: 9] .

والأصل الآخر التعزير، وهو الضرب دون الحد. قال:

وليس بتعزير الأمير خزايةعلي إذا ما كنت غير مريب

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 515
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العزر اللوم وعزره يعزره عزرا وعزره رده والتعزير ضرب دون الحد لمنعه من المعاودة وردعه عن المعصية قال

وليس بتعزير الأمير خزايةعلي إذا ما كنت غير مريب

وقيل هو أشد الضرب وعزره ضربه ذلك الضرب وعزره فخمه وعظمه فهو نحو الضد وعزره عزرا وعزره أعانه وقواه ونصره وقيل نصره بالسيف وعزر المرأة عزرا نكحها وعزره عن الشيء منعه والعزر والعزير ثمن الكلأ إذا حصد وبيعت مزارعه سوادية والعزائر والعيازر دون العضاه وفوق الدق كالثمام والصفراء والسخبر وقيل أصول ما يرعونه من شر الكلأ كالعرفج والثمام والضعة والوشيج والسخبر والطريفة والسبط وهو شر ما يرعونه والعيزار الصلب الشديد من كل شيء عن ابن الأعرابي وأنشد

فابتغ ذات عجل عيازرا

والعيزار والعيزارية ضرب من أقداح الزجاج والعيازر العيدان عن ابن الأعرابي والعيزار ضرب من الشجر الواحدة عيزارة والعوزر نصي الجبل عن أبي حنيفة وعيزارة وعيزار وعزرة وعازر وعزران أسماء والكركي يكنى أبا العيزار