AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

عييAyn-Yâ-Yâ

  • ع
  • ي
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 610
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عي: العي: خلاف البيان.

ورجل عيي وعياياء.

وأعييت في المشي.

والمعاياة: أن تأتي بشيء لا يهتدى له.

وفحل عياياء، إذا لم يهتد للضراب.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 2, s. 270
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عيي: والعي مصدر العي، وفيه لغتان: رجل عي بوزن فعل وعيي بوزن فعيل قال العجاج:

لا طائش فاق ولا عيي

وقال آخر :

لنا صاحب لا عيي اللسانفيسكت عنا ولا غافل

وقد عي عن حجته عيا، وعييت بهذا الأمر وعنه، إذا لم أهتد لوجهه، وأعياني الأمر أن أضبطه. والداء العياء: الذي لا دواء له. ويقال: الداء العياء الحمق. والإعياء: الكلال. والمعاياة: أن تأتي بكلام، لا يهتدى له. والفحل العياء: الذي لا يهتدي لضراب الشول. والعياياء من الإبل: الذي لا يضرب ولا يلقح، وكذلك من الرجال.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 2, s. 205
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عي بالأمر عيا وعيى وتعايا واستعيا هذه عن الزجاجي وهو عي وعيى وعيان عجز عنه ولم يطق إحكامه قال سيبويه جمع العيى أعيياء وأعياء التصحيح من جهة أنه ليس على وزن الفعل والأعلال لإستثقال اجتماع الياءين
وقد أعياه الأمر فأما قول أبي ذؤيب

وما ضرب بيضاء يأوي مليكهاإلى طنف أعيا براق ونازل

فإنما عدي أعيا بالباء لأنه في معنى برح فكأنه قال برح براق ونازل ولولا ذلك لما عداه بالباء
وعيى في المنطق عيا حصر
وأعيا الماشي كل
وأعيا السير البعير ونحوه أكله وطلحه
وإبل معايا معيية قال سيبويه سألت الخليل عن معايا قال الوجه معاي وهو المضطرد وكذلك قال يونس وإنما قالوا معايا كما قالوا مدارى وصحارى وكانت مع الياء أثقل إذ كانت تستثقل وحدها
ورجل عياياء عيى بالأمور
وفي الدعاء عى له وشى والنصب جائز
والمعاياة أن تأتي بكلام لا يهتدى له وقد عاياه وعياه تعيية
والأعيية ما عاييت به
وفحل عياء لا يهتدي للضراب وقيل هو الذي لم يضرب ناقة قط وكذلك الرجل الذي لا يضرب والجمع أعياء جمعوه على حذف الزائد حتى كأنهم كسروا فعلا
وفحل عياياء كعياء وكذلك الرجل ومنه قول المرأة زوجي عياياء طباقاء كل داء له داء
وداء عياء لا يبرأ منه وقد أعياه الداء وقوله

وداء قد اعيا بالأطباء ناجس

أراد أعيا الأطباء فعداه بالحرف إذ كانت أعيا في معنى برح على ما تقدم
وتعيا بالأمر كتعنى عن ابن الأعرابي وأنشد

حتى أزوركم وأعلم علمكمإن التعيى لي بأمرك ممرض

وبنو أعيا حي من جرم
وعيعاية حي من عدوان فيهم خساسة
وعاعى بالضأن عاعاة وعيعاء قال لها عا وربما قالوا عو وعاي وعاء
وعيعى عيعاة وعيعاء كذلك