AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

عومAyn-Vâv-Mîm

  • ع
  • و
  • م

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 637
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عوم: العوم: السباحة، وسير الإبل عوم أيضا.

والعوام: الفرس السابح في جريه.

وعائم: صنم كان لهم.

ويقال: إن التعويم: وضع الحصد قبضة قبضة، فإذا اجتمع فهي عامة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 2, s. 267
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عوم: العوم: السباحة. والسفينة والإبل والنجوم تعوم في سيرها، قال:

وهن بالدو يعمن عوما

وفرس عوام: يعوم في جريه. والعام: حول يأتي على شتوة وصيفة، ألفها واو، ويجمع على الأعوام. ورسم عامي أو حولي: أتى عليه عام، قال العجاج:

من أن شجاك طلل عامي

والعامة: تتخذ من أغصان الشجر ونحوه، تعبر عليها الأنهار كعبور السفن، وهي تموج فوق الماء، وتجمع عامات. والعام والعومة

والعامة: هامة الراكب إذا بدا لك رأسه في الصحراء وهو يسير. ويقال: لا يسمى رأسه عامة حتى ترى عمامة عليه. والإعتيام: اصطفاء خيار مال الرجل، يقال: اعتمت فلانا، واعتمت أفضل ماله. والموت يعتام النفوس، قال طرفة:

أرى الموت معيام الكرام ويصطفيعقيلة حال الفاحش المتشدد

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 2, s. 379
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العام الحول والجمع أعوام لا يكسر على غير ذلك
وعام أعوم على المبالغة وأراه في الجدب كأنه طال عليهم لجدبه وامتناع خصبه وكذلك أعوام عوم وكان قياسه عوم لأن جمع أفعل فعل لا فعل ولكن كذا يلفظون به كأن الواحد عام عائم وقيل أعوام عوم من باب شعر شاعر وشيب شائب وموت مائت يذهبون في كل ذلك إلى المبالغة فواحدها على هذا عائم قال العجاج

من مر أعوام السنين العوم

وعام معيم كأعوام عن اللحياني
وقالوا ناقة بازل عام وبازل عامها قال أبو محمد الخذلمي

قام إلى حمراء من كرامهابازل عام أو سديس عامها

وعاومه معاومة وعواما استأجره للعام عن اللحياني
وعامله معاومة أي للعام وقال اللحياني المعاومة أن تبيع زرع عامك بما يخرج من قابل وقيل المعاومة أن يكون لك الدين على الرجل فلا يقضيك فتزيد عليه وتؤخره في الأجل
ورسم عامى أتى عليه عام قال

من أن شجاك طلل عامى

ولقيته ذات العويم أي لدن ثلاث سنين مضت أو أربع
وعوم الكرم كثر حمله عاما وقل آخر
وعاومت النخلة حملت عاما ول تحمل آخر وقول العجير السلولي

رأتني تحادبت الغداة ومن يكنفتى عام عام الماء وهو كبير

فسره ثعلب فقال العرب تكرر الأوقات فتقول أتيتك يوم يوم قمت ويوم يوم تقوم
وعام في الماء عوما سبح
ورجل عوام ماهر بالسباحة
وعامت الإبل في سيرها على المثل
وفرس عوام جواد كما قيل سابح
وسفين عوم عائمة قال

إذا اعوججن قلت صاحب قوم
بالدو أمثال السفين العوم

وعامت النجوم عوما جرت
وأصل كل ذلك في الماء
والعامة هنة تتخذ من أغصان الشجر ونحوه يعبر عليها النهر والجمع عام وعوم
والعامة والعوام هامة الراكب إذا بدا لك رأسه في الصحراء وقيل لا يسمى عامة حتى تكون عليه عمامة
والعومة ضرب من الحيات بعمان قال أمية

المسبح الخشب فوق الماء سخرهافي اليم جريتها كأنها عوم

والعوام رجل
وعوام موضع