AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

عثوAyn-Sâ-Vâv

  • ع
  • ث
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 646
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عثا: الأعثى: لون إلى السواد.

والأعثى: الكثير الشعر.

والعثوة في الشعر: جفوفه وبعد عهده بالمشط.

والأعثى: الضبعان الكثير الشعر.

والأعثى: الأحمق الثقيل.

و (يقال: إن) العثواء: العجوز المسنة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 2, s. 230
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عثو: العثا: لون إلى السواد [مع كثرة شعر] . والأعثى: الكثير الشعر. والأعثى: الضبع الكبير، والأنثى: عثواء، وفي لغة: عثياء والواو أصوب. والجميع: العثو، ويقال: العثي، والعثيان: اسم الذكر من الضباع.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 229
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العين والثاء والحرف المعتل كلمة تدل على فساد. يقال عثا يعثو، ويقال عثي يعثي، مثل عاث. قال الله - تعالى: {ولا تعثوا في الأرض مفسدين} [البقرة: 60] .

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 426
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العثو : أصل بناء العثواء يقال : ضبع عثواء إذا كانت كثيرة الشعر على وجهها . وكذلك يقال : رجل أعثى وامرأة عثواء إذا كثر الشعر على خديهما .

وفي بعض اللغات عثا يعثو عثوا إذا أفسد في معنى عاث يعيث وليس بثبت .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 2, s. 336
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العثا لون إلى السواد مع كثرة شعر
والأعثى الكثير الشعر الجافي السمج والأنثى عثواء
والعثوة جفوف شعر الرأس والتباده وبعد عهده بالمشط وعثى عثا وضبعان أعثى كثير الشعر والأنثى عثواء والجمع عثو وعثى معاقبة
وعثا عثوا وعثى عثوا أفسد أشد الإفساد وقد تقدمت هذه الكلمة في الياء على غير هذه الصيغة من الفعل