AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

عصيAyn-Sâd-Yâ

  • ع
  • ص
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 670
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عصى: العصا: قال يضرب للجماعة، يقال: شق فلان عصا المسلمين والجماعة.

وفي الحديث: إياك وقتيل العصا، يريد المفارق للجماعة فيقتل.

وألقى الرجل عصاه، إذا اطمأن [في] مكانه.

ويقال: عصا وعصوان والجمع العصي.

وعصي بسيفه عصى، إذا أخذه أخذ العصا فضرب به.

وأعصى الكرم، إذا أخرج عيدانه.

وفي الحديث: لا ترفع عصاك عن أهلك.

يراد به الأدب.

ويقال لعظام الجناح: وعصي.

وقال قوم في قوله:

فألقت عصاها

إنه أراد الخمار، خمار المرأة، وهذا لا معنى له.

وعصوت الجرح، إذا داويته، وفاعله العاصي.

والعصيان: خلاف الطاعة.

واعتصت النواة، إذا اشتدت.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 2, s. 196
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عصو، عصي: العصا: جماعة الإسلام، فمن خالفهم فقد شق عصا المسلمين. [والعصا: العود، أنثى] عصا وعصوان وعصي. وعصي بالسيف: أخذه أخذ العصا، أو ضرب به ضربه بالعصا. وعصا يعصو لغة. قال :

وإن المشرفية قد علمتمإذا يعصى بها النفر الكرام

والعصا: عرقوة الدلو، والإثنان عصوان، قال :

فجاءت بنسج العنكبوت كأنماعلى عصويها سابري مشبرق

وإذا انتهى المسافر إلى عشب، وأزمع المقام قيل: ألقى عصاه، قال :

فألقت عصاها واستقرت بها النوىكما قر عينا بالإياب المسافر

وذهب هذا البيت مثلا لكل من وافقه شيء فأقام عليه، وكانت هذه امرأة كلما تزوجت فارقت زوجها، ثم أقامت على زوج. وكانت علامة إبائها أنها لا تكشف عن رأسها، فلما رضيت بالزوج الأخير، ألقت عصاها، أي: خمارها. وتقول: عصى يعصي عصيانا ومعصية. والعاصي: اسم الفصيل خاصة إذا عصى أمه في اتباعها.

عوص، عيص: العوص: مصدر الأعوص والعويص. اعتاص هذا الشيء إذا لم يمكن. وكلام عويص، وكلمة عوصاء. قال الراجز :

يا أيها السائل عن عوصائها

وتقول: أعوصت في المنطق، وأعوصت بالخصم إذا أدخلت في الأمر ما لا يفطن له، قال لبيد :

فلقد أعوص بالخصم وقدأملأ الجفنة من شحم القلل

واعتاصت الناقة: ضربها الفحل فلم تحمل من غير علة. والمعيص، كما تقول: المنبت: اسم رجل. قال :

حتى أنال عصية بن معيص

والعيص: منبت خيار الشجر. قال :

فما شجرات عيصك في قريشبعشات الفروع ولا ضواحي

وأعياص قريش: كرامهم يتناسبون إلى عيص، وعيص في آبائهم عيص بن إسحاق، ويقال: عيصا. وقيل: العيص: السدر الملتف.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 333
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العين والصاد والحرف المعتل أصلان صحيحان، إلا أنهما متباينان يدل أحدهما على التجمع، ويدل الآخر على الفرقة.

فالأول العصا، سميت بذلك لاشتمال يد ممسكها عليها، ثم قيس ذلك فقيل للجماعة عصا. يقال: العصا: جماعة الإسلام، فمن خالفهم فقد شق عصا المسلمين. وإذا فعل ذلك فقتل قيل له: هو قتيل العصا، ولا عقل له ولا قود فيه. ويقولون: هذه عصا، وعصوان، وثلاث أعص. والجمع من غير عدد عصي وعصي. ويقيسون على العصا فيقولون: عصيت بالسيف. وقال جرير:

تصف السيوف وغيركم يعصى بهايا ابن القيون وذاك فعل الصيقل

وقال آخر:

وإن المشرفية قد علمتمإذا يعصى بها النفر الكرام

وقال في تثنية العصا:

فجاءت بنسج العنكبوت كأنهعلى عصويها سابري مشبرق

ومن الباب: عصوت الجرح أعصوه، أي داويته. وهو القياس، لأنه يتلأم أي يتجمع. وفي أمثالهم: " ألقى فلان عصاه ". وذلك إذا انتهى المسافر إلى عشب وأزمع المقام ألقى عصاه. قال:

فألقت عصاها واستقر بها النوىكما قر عينا بالإياب المسافر

ومن الباب قوله - صلى الله عليه وآله وسلم -: «لا ترفع عصاك عن أهلك» ، لم يرد العصا التي يضرب بها، ولا أمر أحدا بذلك، ولكنه أراد الأدب.

قال أبو عبيد: وأصل العصا الاجتماع والائتلاف. وهذا يصحح ما قلناه في قياس هذا البناء.

والأصل الآخر: العصيان والمعصية. يقال: عصى، وهو عاص، والجمع عصاة وعاصون. والعاصي: الفصيل إذا عصى أمه في اتباعها.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 2, s. 217
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عصاه عصيا وعصيانا ومعصية لم يطعه قال سيبويه لا يجىء هذا الضرب على مفعل إلا وفيه الهاء لأنه إن جاء على مفعل بغير هاء اعتل فعدلوا إلى الأخف
واستعصى عليه الشيء اشتد كأنه من العصيان
أنشد ابن الأعرابي

علق الفؤاد بريق الجهلفأبر واستعصى على الأهل

والعاصي الفصيل إذا لم يتبع أمه لأنه كأنه يعصيها
وعرق عاص لا ينقطع دمه كما قالوا عاند كأنه يعصي في الإنقطاع الذي يبغى منه
وعصيته بالعصا وعصيته ضربته كلاهما لغة في عصوته وإنما حكمنا على ألف العصا في هذا الباب أنها ياء لقولهم عصيته بالفتح فأما عصيته فلا حجة فيه لأنه قد يكون من باب شقيت وغبيت فإذا كان كذلك فلامه واو والمعروف في كل ذلك عصوته
وعصى الطائر يعصي طار قال الطرماح

تعير الريح منكبها وتعصيبأحوذ غير مختلف النبات

وابن أبي عاصية من شعرائهم ذكره ثعلب وأنشد له شعرا في معن بن زائدة وغيره وإنما حملناه على الياء لأنهم قد سموا بضده وهو قولهم في الرجل مطيع وهو مطيع بن إياس ولا عليك من اختلافهما بالذكرية والإناثية لأن العلم في المذكر والمؤنث سواء في كونه علما