Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
عسر: العسر: نقيض اليسر، وعسر الأمر.
والأعسر: الذي يعمل بشماله.
وأعسر، إذا أضاق.
وعسرت المرأة، إذا عسر ولادها.
وعسرني فلان: جاء على يساري.
والعسير: الناقة إذا اعتاطت عامها فلم تحمل.
وناقة عوسرانية: ركبت قل أن تراض.
وعقاب عسراء: في يدها قوادم بيض.
ويقال: بل العسرة: القادمة البيضاء.
ويقال: عسرني الرجل، إذا طالبك بشيء في غير حين يسرك.
عسر: العسر: قلة ذات اليد. والعسر نقيض اليسر، والعسر خلاف والتواء. أمر عسير وعسر، ويوم عسير وعسر، ولم أسمع: رجل عسر. وعسر الأمر يعسر عسرا، ويجوز عسارة، ونعته عسير. وعسر الأمر يعسر علينا عسرا، وهو شاذ، لاختلاف تصريفه في الفعل والنعت. قال:
ورجل أعسر بين العسر. وأعسر يسر وامرأة عسراء يسرة [إذا كان ] يعمل بيديه معا فإذا عمل بيده الشملى وكانت غالبة على اليمنى فهو أعسر. وأعسر الرجل إذا صار من ميسرة إلى عسرة. وعسرته أعسره عسرا إذا لم ترفق به إلى ميسرة. والمعسور: المضيق عليه. وبلغت معسوره [إذا لم ترفق به ] ، وعسرت عليه تعسيرا، أو عسرت عليه عسرا إذا خالفته. ومن العرب من يقول: عسر الأمر وعسر الرجل فرقا بينهما. والعسرى ذهاب اليسرى.
ويقال: يسره الله للعسرى، ولا وفقه لليسرى وما كان أعسر ولقد كان عمل بعسارة واستعسرته: طلبت معسوره. واستعسر الأمر وتعسر، أي: التوى. وتغسر الغزل بالغين [المعجمة ] إذا التبس فلا يقدر على تخليصه، ولا يقال بالعين [المهملة ] إلا تجشما. وأعسرت المرأة: عسر عليها ولادها. وقيل: أعسرت وأنثت إذا دعي عليها، وأيسرت وأذكرت إذا دعي لها. والعسير: الناقة التي اعتاصت فلم تحمل سنتها. قال :
ويقال: عسر الناقة، وناقة عاسرة تعسر إذا عدت، أي: ترفع ذنبها. قال :
وناقة عوسرانية، وهي التي تركب قبل أن تراض. والذكر عيسراني كالمنسوب، وإن شئت طرحت الياء، وضممت السين كما تضم الخيزران، فتقول: عيسران، وتفتح السين أيضا كما تفتح الغيدقان، فتقول: عيسران.
العين والسين والراء أصل صحيح واحد يدل على صعوبة وشدة. فالعسر: نقيض اليسر. والإقلال أيضا عسرة، لأن الأمر ضيق عليه شديد. قال الله - تعالى -: {وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة} [البقرة: 280] . والعسر: الخلاف والالتواء. ويقال: أمر عسر وعسير. ويوم عسير. وربما قالوا: رجل عسر. قال جرير:
ويقولون: عسر الأمر عسرا وعسرا أيضا. وقالوا: " عليك بالميسور واترك ما عسر ". وأعسر الرجل، إذا صار من ميسرة إلى عسرة. وعسرته أنا أعسره، إذا طالبته بدينك وهو معسر ولم تنظره إلى ميسرته. ويقال: عسرت
عليه تعسيرا، إذا خالفته. والعسرى: خلاف اليسرى، وتعسر الأمر: التوى. ويقال للغزل إذا التبس فلم يقدر على تخليصه: قد تعسر. وسمعت ابن أبي خالد يقول: سمعت ثعلبا يقول: تعسر الأمر بالعين، وتغسر الغزل بالغين معجمة. ويقال: أعسرت المرأة، إذا عسر عليها ولادها. ويدعى عليها فيقال: أعسرت وآنثت. ويدعى لها: أيسرت وأذكرت. ويقال: العسير: الناقة إلى اعتاطت واعتاصت فلم تحمل عامها. قال الأعشى:
ويقال للناقة التي تركب قبل أن تراض: عوسرانية. وهذا مما قلنا إن زيادة حروفه يدل على الزيادة في المعنى.
ويقال للذي يعمل بشماله: أعسر. والعسرى، هي الشمال، وإنما سميت عسرى لأنه يتعسر عليها ما يتيسر على اليمنى. فأما تسميتهم إياها يسرى فيرى أنه على طريقة التفاؤل، كما يقال للبيداء مفازة، وكما يقال للديغ سليم. والعاسر من النوق إذا عدت رفعت ذنبها. ولا أحسب ذلك يكون إلا من عسر في خلقها ; والجمع عواسر. قال:
تكسر أذناب القلاص العواسر
والعسر : ضد السهولة رجل عسر بين العسر . ورجل أعسر : يعمل بشماله . ورجل أعسر يسر : يعمل بيديه . وأمر عسير : صعب . وعقاب عسراء : في جناحها قوادم بيض وقال قوم : بل العسراء القادمة البيضاء . قال الشاعر :
يقال : فرس منهب ، أي ينتهب الجري ، وناقة عوسرانية وعيسرانية للتي تركب ولم ترض ، والذكر عيسراني . وناقة عسير : صعبة لم ترض . قال الراجز : والله لولا خشية الأمير ورهبة الشرطي والتؤرور لجلت عن شيخ بني البقير جول القلوص الصعبة العسير التؤرور : الذي يصحب أعوان السلطان بلا رزق . وعسرت الرجل فأنا أعسره عسرا ، إذا لم ترفق به . وعسرت الناقة بذنبها ، إذا شالت به ، فهي عاسر ومعسر . ويوم عسير : صعب .
والعسرة والمعسرة : خلاف الميسرة . وأعسر الرجل إعسارا ، إذا افتقر .
العسر والعسر ضد اليسر وقوله أنشده ابن الأعرابي
يجوز أن يكون العسر لغة في العسر كما قالوا القفل في القفل والقبل في القبل ويجوز أن يكون احتاج فثقل وحسن له ذلك إتباع الضم الضم والعسرة والمعسرة والمعسرة والعسرى خلاف الميسرة والمعسور كالعسر وهو أحد ما جاء من المصادر على مثال مفعول وقد عسر الأمر عسرا فهو عسر وعسر عسرا وعسارة فهو عسير ويوم عسر وعسير شديد وحاجة عسير وعسيرة متعسرة أنشد ثعلب
قال معناه للحاجة التي تعسر على غيري وقوله إذا الشباب لين الكسور أي إذ أعضائي تمكنني وتطاوعني وأراد قد انتحيت فوضع الآتي موضع الماضي وتعسر الأمر وتعاسر واستعسر اشتد والتوى والمعسر نقيض الموسر وأعسر صار ذا عسرة وقيل افتقر وحكى كراع أعسر إعسارا وعسرا والصحيح أن الإعسار المصدر وأن العسر الاسم واستعسره طلب معسوره وعسر الغريم يعسره ويعسره وأعسره طلب منه على عسرة ورجل عسر بين العسر شكس وقد عاسره قال
وتعاسر البيعان لم يتفقا وكذلك الزوجان وفي التنزيل ﴿وإن تعاسرتم فسترضع له أخرى﴾ الطلاق 6 وأعسرت المرأة عسر عليها ولادها وإذا دعي عليها قيل أعسرت وأنثت وإذا دعي لها قيل أيسرت وأذكرت وعسر الزمان اشتد علينا وعسر عليه ضيق حكاها سيبويه وعسر عليه ما في بطنه لم يخرج وتعسر الغزل التبس فلم يقدر على تخليصه والغين لغة وعسر عليه عسرا وعسر خالفه ورجل أعسر يسر يعمل بيديه جميعا فإن عمل بيده الشمال خاصة فهو أعسر والمرأة عسراء وقد عسرت عسرا قال
قال أبو نصر عسرني فلان وعسرني يعسرني عسرا إذا جاء عن يساري واعتسر الناقة أخذها ريضا قبل أن تذلل فخطمها وركبها وناقة عسير اعتسرت من الإبل فركبت أو حمل عليها ولم تلين قبل وهذا على حذف الزائد وكذلك ناقة عيسر وعوسرانة وعيسرانة وبعير عسير وعيسران وعيسراني والعسير الناقة التي لم تحمل سنتها وقد أعسرت وعسرت الناقة تعسر عسرا وعسرانا وهي عاسر وعسير رفعت ذنبها في عدوها قال الأعشى
وعسرت وهي عاسر رفعت ذنبها بعد اللقاح وعقاب عسراء في جناحها قوادم بيض والعسراء أيضا القادمة البيضاء قال ساعدة بن جؤية
ويروى يأبى طريقه يعني عينيه ومنهب فرس ينتهب الجري وقيل هو اسم لهذا الفرس والعسرى والعسرى بقلة وقال أبو حنيفة هي البقلة إذا يبست قال الشاعر
والعيسران نبت والعسراء بنت جرير بن سعيد الرياحي