AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

عقلAyn-Kâf-Lâm

  • ع
  • ق
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 616
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عقل: العقل: نقيض الجهل.

ورجل عاقل وعقول.

والمعقول: العقل.

والعقل: الملجأ، وجمعه العقول.

وقال أحيحة أبو عمرو:

وقد أعددت للحدثان صعبا

لو أن المرء تنفعه العقول

والعقل: ثوب أحمر تتخذه نساء العرب تغشي به الهوادج.

والعقل من شيات الثياب: ما كان نقشه طولا، وما كان نقشه مستديرا: فهو الرقم.

والعقل: الدية، وعقلت القتيل: أعطيت ديته.

وعقلت عنه، إذا لزمته دية فأديتها عنه.

حدثنا القطان قال: حدثنا المفسر عن القتيبي بذلك.

(وقال) .

قال الأصمعي: كلمت أبا يوسف القاضي [في ذلك] بحضرة الرشيد فلم يفرق بين عقلته وعقلت عنه حتى فهمته.

والعاقلة: [قوم] تقسم عليهم دية المقتول خطأ، وهم بنو عم القاتل الأدنون.

وصار دم فلان معقلة، إذا صاروا يدونه.

وبنو فلان على معاقلهم التي كانوا عليها في الجاهلية، أي: مراتبهم.

ويقال: إنما سميت الدية عقلا (لأن الإبل كانت تعقل بفناء ولي المقتول، فسميت الدية كلها بعد ذلك عقلا.

وإن كانت دراهم ودنانير.

كذلك حدثنا القطان عن المفسر عن القتيبي.

ويقال: سميت عقلا) ؛ لأنها تعقل الدماء عن أن تسفك.

والعقال: عقال البعير.

والعقال: صدقة عام.

وعقل الظبي، (إذا) امتنع في الجبل.

وعقل الطعام بطنه، (إذا) أمسكه.

وعقل الظل، إذا قام قائم الظهيرة.

واعتقل فلان رمحه، إذا وضعه بين ركابه وساقه.

ويقال: لفلان عقلة يعتقل بها الناس، إذا صارعهم عقل أرجلهم.

واعتقل لسان فلان، إذا ارتج عليه.

والعقيلة: كريمة الحي من النساء (وعقيلة كل شيء: أكرمه.

والدرة: عقيلة البحر.

ويقال: تأويل العقيلة من النساء) : هي التي قد عقلت صواحبها عن أن يبلغنها، ويقال: عقلت في خدرها، أي: حبست.

قال امرؤ القيس:

عقيلة أخدان لها لا دميمة

ولا ذات خلق إن تأملت جأنب

والعقل في الرجلين: اصطكاك الركبتين، يقال: بعير أعقل.

والعقال: داء يأخذ الدواب في الرجلين.

وعاقل: جبل.

والعاقول من النهر: ما اعوج، ومن الأمر: ما التبس.

والعقنقل من الرمل: ما ارتكم، والجمع عقاقل.

وذو العقال: فرس.

و (يقال) : عقلت المرأة شعرها: مشطته.

والماشطة هي العاقلة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 158
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عقل: العقل: نقيض الجهل. عقل يعقل عقلا فهو عاقل. والمعقول: ما تعقله في فؤادك. ويقال: هو ما يفهم من العقل، وهو العقل واحد، كما تقول: عدمت معقولا أي ما يفهم منك من ذهن أو عقل . قال دغفل:

فقد أفادت لهم حلما وموعظةلمن يكون له إرب ومعقول

وقلب عاقل عقول، قال دغفل:

بلسان سؤول، وقلب عقول

وعقل بطن المريض بعد ما استطلق: استمسك. وعقل المعتوه ونحوه والصبي: إذا ادرك وزكا. وعقلت البعير عقلا شددت يده بالعقال أي الرباط، والعقال: صدقة عام من الإبل ويجمع على عقل، قال عمرو بن العداء الكلبي:

سعى عقالا فلم يترك لنا سبدافكيف لو قد سعى عمرو عقالين

والعقلية: المرأة المخدرة، المحبوسة في بيتها وجمعها عقائل، وقال عبيد الله بن قيس الرقيات:

درة من عقائل البحر بكرءلم تخنها مثاقب اللآل

يعني بالعقائل الدر، واحدتها عقيلة، وقال امرؤ القيس في العقلية وهو يريد المرأة المخدرة:

عقيلة أخدان لها لا دميمةولا ذات خلق ان تأملت جأنب

وفلانة عقلية قومها وهو العالي من كلام العرب. ويوصف به السيد. وعقيلة كل شيء: أكرمه. وعقلت القتيل عقلا: أي وديت ديته من القرابة لا من القائل، قال:

إني وقتلي سليكا ثم أعقلهكالثور يضرب لما عافت البقر

والعقل في الرجل اصطكاك الركبتين، وقيل: التواء في الرجل، وقيل: هو أن يفرط الروح في الرجلين حتى يصطك العرقوبان وهو مذموم، قال:

أخا الحرب لباسا إليها جلالهاوليس بولاج الخوالف أعقلا

وبعير أعقل وناقة عقلاء: بينا العقل وهو التواء في رجل البعير واتساع، وقد عقل عقلا. والعقال- ويخفف أيضا-: داء يأخذ الدواب في الرجلين، يقال: دابة معقولة، وبها عقال: اذا مشت كأنها تقلع رجليها من صخرة وأكثر ما يعتريه في الشتاء. والعقل: ثوب تتخذه نساء الأعراب، قال علقمة بن عبدة:

عقلا ورقما تظل الطير تتبعهكأنه من دم الأجواف مدموم

ويقال: هي ضربان من البرود. والعقل: الحصن وجمعه العقول. وهو المعقل ايضأ وجمعه معاقل، قال النابغة:

وقد اعددت للحدثان حصنألو أن المرء تنفعه العقول.

وقال:

ولاذ بأطراف المعاقل معصماوأنسي أن الله فوق المعاقل

والعاقل من كل شيء: ما تحصن في المعاقل المتمنعة، قال حفص الأموي:

تظل خوف الرماة عاقلةالى شظايا فيهن أرجاء

وفلان معقل قومه: أي يلجئون إليه اذا حزبهم أمر، قال الفرزدق:

كان المهلب للعراق سكينةوحيا الربيع ومعقل الفرار

والعاقول: المعرج والملتوي من النهر والوادي، ومن الأمور الملتبس المعوج. (وأرض عاقول: لا يهدى لها) . والعقنقل من الرمال والتلال: ما ارتكم واتسع، ومن الأودية: ما عرض واتسع بين حافتيه، والجمع عقاقل وعقاقيل، قال العجاج:

إذا تلقته الدهاس خطرفاوإن تلقته العقاقيل طفا

يصف الثور الوحشي وظفره. والخطرفة: مشية كالتخطي. ويقال في الصرعة: عقلته عقلة شغزبية فصرعته. ومعقلة: موضع بالبادية. وعاقل: اسم جبل، قال:

لمن الديار برامتين فعاقل

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 68
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العين والقاف واللام أصل واحد منقاس مطرد، يدل عظمه على حبسة في الشيء أو ما يقارب الحبسة. من ذلك العقل، وهو الحابس عن ذميم القول والفعل.

قال الخليل: العقل: نقيض الجهل. يقال عقل يعقل عقلا، إذا عرف ما كان يجهله قبل، أو انزجر عما كان يفعله. وجمعه عقول. ورجل عاقل وقوم عقلاء. وعاقلون. ورجل عقول، إذا كان حسن الفهم وافر العقل. وما له معقول، أي عقل ; خرج مخرج المجلود للجلادة، والميسور لليسر. قال:

فقد أفادت لهم عقلا وموعظةلمن يكون له إرب ومعقول

ويقال في المثل: " رب أبله عقول ". ويقولون: " علم قتيلا وعدم معقولا ". ويقولون: فلان عقول للحديث، لا يفلت الحديث سمعه، ومن الباب المعقل والعقل، وهو الحصن، وجمعه عقول. قال أحيحة:

وقد أعددت للحدثان صعبالو أن المرء تنفعه العقول

يريد الحصون.

ومن الباب العقل، وهي الدية. يقال: عقلت القتيل أعقله عقلا، إذا أديت ديته. قال:

إني وقتلي سليكا ثم أعقلهكالثور يضرب لما عافت البقر

الأصمعي: عقلت القتيل: أعطيت ديته. وعقلت عن فلان، إذا غرمت جنايته. قال: وكلمت أبا يوسف القاضي في ذلك بحضرة الرشيد، فلم يفرق بين عقلته وعقلت عنه، حتى فهمته.

والعاقلة: القوم تقسم عليهم الدية في أموالهم إذا كان قتيل خطأ. وهم بنو عم القاتل الأدنون وإخوته. قال الأصمعي: صار دم فلان معقلة على قومه، أي صاروا يدونه.

ويقول بعض العلماء: إن المرأة تعاقل الرجل إلى ثلث ديتها. يعنون أن موضحتها وموضحته سواء، فإذا بلغ العقل ما يزيد على ثلث الدية صارت دية المرأة على نصف دية الرجل.

وبنو فلان على معاقلهم التي كانوا عليها في الجاهلية، يعني مراتبهم في الديات، الواحدة معقلة. قالوا أيضا: وسميت الدية عقلا لأن الإبل التي كانت تؤخذ في الديات كانت تجمع فتعقل بفناء المقتول، فسميت الدية عقلا وإن كانت دراهم ودنانير. وقيل سميت عقلا لأنها تمسك الدم.

قال الخليل: إذا أخذ المصدق صدقة الإبل تامة لسنة قيل: أخذ عقالا، وعقالين لسنتين. ولم يأخذ نقدا، أي لم يأخذ ثمنا، ولكنه أخذ الصدقة على ما فيها. وأنشد:

سعى عقالا فلم يترك لنا سبدافكيف لو قد سعى عمرو عقالين

وأهل اللغة يقولون: إن الصدقة كلها عقال. يقال: استعمل فلان على عقال بني فلان، أي على صدقاتهم. قالوا: وسميت عقالا لأنها تعقل عن صاحبها الطلب بها وتعقل عنه المأثم أيضا.

وتأولوا قول أبي بكر لما منعت العرب الزكاة: " والله لو منعوني عقالا مما

أدوه إلى رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - لقاتلتهم عليه "، فقالوا: أراد به صدقة عام، وقالوا أيضا: إنما أراد بالعقال الشيء التافه الحقير، فضرب العقال الذي يعقل به البعير لذلك مثلا. وقيل إن المصدق كان إذا أعطى صدقة إبله أعطى معها عقلها وأرويتها.

قال الأصمعي: عقل الظبي يعقل عقولا، إذا امتنع في الجبل. ويقال: عقل الطعام بطنه، إذا أمسكه. والعقول من الدواء: ما يمسك البطن. قال: ويقال: اعتقل رمحه، إذا وضعه بين ركابه وساقه. واعتقل شاته، إذا وضع رجلها بين فخذه وساقه فحلبها. ولفلان عقلة يعتقل بها الناس، إذا صارعهم عقل أرجلهم. ويقال عقلت البعير أعقله عقلا، إذا شددت يده بعقاله، وهو الرباط. وفي أمثالهم:

الفحل يحمي شوله معقولا

واعتقل لسان فلان، إذا احتبس عن الكلام.

فأما قولهم: فلانة عقيلة قومها، فهي كريمتهم وخيارهم. ويوصف بذلك السيد أيضا فيقال: هو عقيلة قومه. وعقيلة كل شيء: أكرمه. والدرة: عقيلة البحر. قال ابن قيس الرقيات:

درة من عقائل البحر بكرلم يشنها مثاقب اللآل

وذكر قياس هذا عن ابن الأعرابي، قالوا عنه: إنما سميت عقيلة لأنها عقلت صواحبها عن أن يبلغنها. وقال الخليل: بل معناه عقلت في خدرها. قال امرؤ القيس:

عقيلة أخدان لها لا دميمةولا ذات خلق أن تأملت جأنب

قال أبو عبيدة: العقيلة، الذكر والأنثى سواء. قال:

بكر يبذ البزل والبكاراعقيلة من نجب مهارى

ومن هذا الباب: العقل في الرجلين: اصطكاك الركبتين، يقال: بعير أعقل، وقد عقل عقلا. وأنشد:

أخو الحرب لباس إليها جلالهاوليس بولاج الخوالف أعقلا

والعقال: داء يأخذ الدواب في الرجلين، وقد يخفف. ودابة معقولة وبها عقال، إذا مشت كأنها تقلع رجليها من صخرة. وأكثر ما يكون في ذلك في الشاء.

قال أبو عبيدة: امرأة عقلاء، إذا كانت حمشة الساقين ضخمة العضلتين. قال الخليل: العاقول من النهر والوادي ومن الأمور أيضا: ما التبس واعوج.

وذكر عن ابن الأعرابي، ولم نسمعه سماعا، أن العقال: البئر القريبة القعر، سميت عقالا لقرب مائها، كأنها تستقى بالعقال، وقد ذكر ذلك عن أبي عبيدة أيضا.

ومما يقرب من هذا الباب العقنقل من الرمل، وهو ما ارتكم منه; وجمعه عقاقيل، وإنما سمي بذلك لارتكامه وتجمعه. ومنه عقنقل الضب: مصيره.

ويقولون: " أطعم أخاك من عقنقل الضب "، يتمثل به. ويقولون إنه طيب. فأما الأصمعي فإنه قال: إنه يرمى به، ويقال: " أطعم أخاك من عقنقل الضب " استهزاء. قالوا: وإنما سمي عقنقلا لتحويه وتلويه، وكل ما تحوى والتوى فهو عقنقل، ومنه قيل لقضبان الكرم: عقاقيل، لأنها ملتوية. قال:

نجذ رقاب القوم من كل جانب كجذ عقاقيل الكروم خبيرها

فأما الأسماء التي جاءت من هذا البناء ولعلها أن تكون منقاسة، فعاقل: جبل بعينه. قال:

لمن الديار برامتين فعاقلدرست وغير آيها القطر

قال أبو عبيدة: بنو عاقل رهط الحارث بن حجر، سموا بذلك لأنهم نزلوا عاقلا، وهم ملوك.

ومعقلة: مكان بالبادية. وأنشد:

وعين كأن البابليين لبسابقلبك منها يوم معقلة سحرا

وقال أوس:

فبطن السلي فالسخال تعذرتفمعقلة إلى مطار فواحف

قال الأصمعي: بالدهناء خبراء يقال لها معقلة.

وذو العقال: فرس معروف. وأنشد:

فكأنما مسحوا بوجه حمارهمبالرقمتين جبين ذي العقال

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 938
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العقل : ضد الجهل عقل يعقل عقلا . وعقلت القتيل ، إذا أعطيته ديته ، أعقله عقلا . وعقلت عن فلان ، إذا أعطيت عنه دية قتيل أو أرش جناية . وعاقلة الرجل : بنو عمه الأدنون . وعقل الدواء بطنه يعقله عقلا ، إذا أمسكه . وعقل الوعل في الجبل ، إذا علا فيه وامتنع ، يعقل عقولا فهو عاقل . والمعقل من الجبل : حيث يمتنع فيه ، وبه سمي الرجل معقلا . والعقال : داء يصيب الخيل فتنقبض ساعة ثم تنبعث . وذو العقال : فرس معروف من خيل العرب . وفلانة عقيلة قومها ، أي كريمتهم ، والجمع عقائل . والعقال : صدقة سنة يقال : أخذ المصدق النقد ولم يأخذ العقال . ومنه حديث أبي بكر الصديق رضي الله عنه : لو منعوني عقالا مما كانوا يعطونه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لقاتلتهم عليه . ومعقلة : خبراء بالدهناء يجتمع فيها ماء السماء والخبراء : أرض سهلة منخفضة تنبت السدر . قال الأصمعي : وأحسبهم سموها معقلة لأنها تعقل الماء ، أي تحبسه . ولفلان عقلة يعتقل بها فيصرع مصارعه . واعتقل فلان شاته الشغزبية ، إذا وضع إحدى رجليها بين ساقه وفخذه ليحتلبها وكذلك اعتقل فلان فلانا الشغزبية ، إذا صرعه .

واعتقل فلان رمحه ، إذا جعله بين ساقه وركابه . وليس لفلان معقول ، أي ليس له عقل . وقد سمت العرب عقيلا وعقيلا وعقالا وأعقل . والعقل في الرجلين بعير أعقل وناقة عقلاء ، إذا كان في الرجلين إقعاد فاحش ، أي انحناء وتطأمن . والمعاقل : الحصون أيضا تشبيها بمعاقل الجبال والمعقل والموئل في الجبل واحد ، والجمع معاقل . وبنو فلان على معاقلهم في الجاهلية ، إذا كانوا على مراتب آبائهم . وصار دم فلان معقلة على قومه ، إذا تعاقلوه بينهم فلا يعقل حاضر على باد يعني أن القتيل إذا كان في البادية فإن أهلها يتعاقلون بينهم الدية ولا يلزمون أهل الحضر من أنسابهم وبني أعمامهم شيئا . وفي الحديث : إنا لا نتعاقل المضغ بيننا ، يريد ما سهل من الشجاج ، أي أننا لا نتعاقله بل نلزمه الجاني . والمرأة تعاقل الرجل في ثلث الدية ، أي موضحته كموضحتها ، وكذلك آمته كآمتها .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 203
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العقل : ضد الحمق . والجمع : عقول . عقل يعقل عقلا , وعقل , فهو عاقل , من قوم عقلاء . والمعقول : العقل , وهو أحد المصادر التي جاءت على مفعول كالميسور , والمعسور قال سيبويه , كأنه عقل له شيء , أي حبس عليه عقله . وعاقله فعقله يعقله : كان أعقل منه . وعقل الشيء يعقله عقلا : فهمه . وقلب عقول : فهم . وتعاقل : أظهر أنه عاقل فهم . وليس بذاك وعقل الدواء بطنه يعقله ويعقله عقلا : أمسكه واسم الدواء : العقول . واعتقل لسانه : امتسك . وعقله عن حاجته يعقله , وعقله , وتعقله , واعتقله : حبسه . وعقل البعير يعقله عقلا , وعقله واعتقله : شد وظيفة إلى ذراعه , وكذلك الناقة . وقد يعقل العرقوبان . والعقال : الرباط الذي يعقل به . وجمعه : عقل . والعقل في العروض : إسقاط الياء من : مفاعيلن بعد إسكانها في مفاعلتن فيصير مفاعلن , وبيته :

منازل لفرتني قفاركأنما رسومها سطور

وعقل القتيل يعقله عقلا : وداه . وعقل عنه : أدى جنايته , وذلك إذا لزمته دية فأعطاها عنه . فاما قوله :

فإن كان عقل فاعقلا عن أخيكمابنات المخاض والفصال المقاحما

فإنما عداه , لأن في قوله : اعقلوا معنى أدوا وأعطوا حتى كأنه قال : فأديا وأعطيا عن أخيكما . والمرأة تعاقل الرجل إلى ثلث الدية : معناه ان موضحته وموضحتها سواء , فإذا بلغ العقل ثلث الدية , صارت دية المرأة على النصف من دية الرجل , وإنما قيل للدية عقل , لانهم كانوا يأتون بالإبل فيعقلونها بفناء ولي المقتول , ثم كثر ذلك حتى قيل لكل دية : عقل , وإن كانت دنانير أو دراهم . ولا يعقل حاضر على باد : يعني أن القتيل إذا كان في القرية , فإن أهلها يلتزمون بينهم الدية , ولا يلزمون أهل الحضر منها شيئا . وتعاقل القوم دم فلان : عقلوه بينهم . وفي الحديث : إنا لا نتعاقل المضغ , أي لا . نعقل بيننا ما سهل من الشجاج , بل نلزمه الجاني . ودمه معقلة على قومه : أي غرم . وبنو فلان على معاقلهم الأولى : أي على حال الديات التي كانت في الجاهلية . وعلى معاقلهم أيضا : أي على مراتب آبائهم . وأصله من ذلك . وفلان عقال المئين : وهو الرجل الشريف , إذا أسر فدي بمئين من الإبل . واعتقل رمحه : جعله بين ركابه وساقه . واعتقل شاته : وضع رجلها بين ساقه وفخذه فحلبها والعقل : اصطكاك الركبتين . وقيل التواء في الرجل . وقيل : هو أن يفرط الروح في الرجلين , حتى يصطك العرقوبان . قال : الجعدي :

مفروشة الرجل فرشا لم يكن عقلا

بعير أعقل وناقة عقلاء , وقد عقل . والعقال : داء في رجل الدابة , إذا مشى ظلع ساعة , ثم انبسط . وأكثر ما يعتري في الشتاء . وخص أبو عبيد بالعقال الفرس . وداء ذو عقال : لا يبرأ منه . وذو العقال : فحل من خيول العرب ينسب إليه . قال جرير :

إن الجياد يبتن حول قبابنامن نسل أعوج أو لذي العقال

والعقيلة من النساء : الكريمة المخدرة . واستعاره ابن مقبل للبقرة , فقال :

عقيلة رمل دافعت في حقوفهرخاخ الثرى والأقحوان المديما

وعقيلة القوم : سيدهم . وعقيلة كل شيء : أكرمه . ومنه عقائل الكلام . وعقائل البحر : درره , واحدته : عقيلة . وعقائل الإنسان : كرام ماله . وعاقول البحر : معظمه . وقيل : موجة . وعاقول النهر : ما اعوج منه . وكل معطف واد . عاقول . وهو أيضا : ما التبس من الامور . وأرض عاقول : لا يهتدي لها . والعقنقل : ما ارتكم واتسع من الرمل . وقيل : هو الحبل منه , فيه حقفة وجرفة وتعقد . قال سيبويه : هو من التعقيل . فهو عنده ثلاثي . والعقنقل : أيضا من الاودية ما عظم واتسع . قال :

إذا تلقته الدهاس خطرفا
وإن تلقته العقاقيل طفا

وعقنقل الضب : قانصته . وفي المثل : أطعم اخاك من عقنقل الضب . يضرب هذا عند حثك الرجل على المؤاساة . وقيل : إن هذا موضوع على الهزء . والعقل : ضرب من الوشى الأحمر . وقيل : هو ثوب احمر , يجلل به الهودج . وعقل الرجل يعقله عقلا , واعتقله : صرعه الشغزبية . ولفلان عقله يعقل بها الناس : يعني أنه إذا صارعهم عقل أرجلهم . والعقال : زكاة عام من الإبل والغنم . قال :

سعى عقالا فلم يترك لنا سبدافكيف لو قد سعى عمرو عقالين !

والعقال : القلوص الفتية . وعقل إليه يعقل عقلا وعقولا : لحاه . والعقل : الحصن . وجمعه , عقول . قال :

وقد أعددت للحدثان عقلالو أن المرء تنفعه العقول

وهو المعقل . وفلان معقل لقومه . أي ملجأ على المثل . قال الكميت :

لقد علم القوم أنا لهمإزاء وأنا لهم معقل

وعقل الظبي يعقل عقلا وعقولا : صعد . وبه سمي الظبي عاقلا على حد التسمية بالصفة . وعقل الظل : إذا قام قائم الظهيرة . وأعقل القوم : عقل بهم الظل . وعقاقيل الكرم : ما غرس منه . أنشد ثعلب

نجذ رقاب الاوس من كل جانبكجذ عقاقيل الكروم خبيرها

ولم يذكر لها واحدا . وعقال الكلأ : ثلاث بقلات يبقين بعد انصرامه , وهي السعدانة , والحلب , والقطبة . وعقال , وعقيل وعقيل أسماء وعاقل جبل . وثناه الشاعر للضرورة , فقال :

يجعلن مدفع عاقلين إيامناوجعلن أمعز رامتين شمالا

ومعقلة : خبراء بالدهناء , تمسك الماء , حكاها الفارسي عن أبي زيد