AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

عكفAyn-Kef-Fâ

  • ع
  • ك
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 623
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عكف: العكوف: الإقبال على الشيء وملازمته.

وعكف الجوهر في النظم.

وما عكف عن كذا، أي: ما حسبك.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 204
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عكف: عكف يعكف ويعكف عكفا وعكوفا وهو إقبالك على الشيء لا تصرف عنه وجهك. قال العجاج يصف حميرا وفحلا:

فهن يعكفن به إذا حجاعكف النبيط يلعبون الفنزجا

أي: وقفن وثبتن. وقرىء يعكفون على أصنام لهم ويعكفون. ولو قيل:

عكف في المسجد لكان صوابا، ولكن يقولون: اعتكف. قال الله عز وجل: والعاكفين وعكفت الطير بالقتيل. ويقال للنظم إذا نضد فيه الجوهر: عكف تعكيفا. قال الأعشى:

وكأن السموط عكفها السلكبعطفي جيداء أم غزال

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 107
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العين والكاف والفاء أصل صحيح يدل على مقابلة وحبس، يقال: عكف يعكف ويعكف عكوفا، وذلك إقبالك على الشيء لا تنصرف عنه. قال:

فهن يعكفن به إذا حجاعكف النبيط يلعبون الفنزجا

ويقال عكفت الطير بالقتيل. قال عمرو:

تركنا الخيل عاكفة عليهمقلدة أعنتها صفونا

والعاكف: المعتكف. ومن الباب قولهم للنظم إذا نظم فيه الجوهر: عكف تعكيفا. قال:

وكأن السموط عكفها السلك بعطفي جيداء أم غزال

والمعكوف: المحبوس. قال ابن الأعرابي: يقال: ما عكفك من كذا، أي ما حبسك. قال الله - تعالى -: {والهدي معكوفا أن يبلغ محله} [الفتح: 25] .

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 281
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عكف على الشيء يعكف ويعكف عكفا وعكوفا وعكف به أقبل عليه لا يصرف عنه وجهه قال العجاج

فهن يعكفن به إذا حجا
عكف النبيط يلعبون الفنزجا

وقوم عكف وعكوف وعكفت الطير بالقتيل فهي عكوف كذلك أنشد ثعلب

تذب عنه كف بها رمقطيرا عكوفا كزور العرس

يعني بالطير هنا الذبان فجعلهم طيرا وشبه اجتماعهن للأكل باجتماع الناس للعرس وعكف يعكف ويعكف عكفا وعكوفا واعتكف لزم المكان والعكوف الإقامة في المسجد وعكفه عن حاجته يعكفه ويعكفه عكفا صرفه وحبسه وعكف النظم نضد فيه الجوهر قال الأعشى

وكأن السموط عكفها السلكبعطفي جيداء أم غزال

والمعكف المعوج المعطف وعكيف اسم