Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
عدس: العدس معروف.
والعدسة: بثرة تخرج بالإنسان.
وعدس: زجر للبغال.
والعدس: شدة الوطء، يقال: عدسه.
ويقال: عدس في الأرض، ذهب فيها.
وعدس: قبيلة.
ويقال: امرأة عدوس السرى، إذا كانت قوية عليها، كذا رأيته في ذكر النساء، فلا أدري أيقال للرجل أم لا.
وقال بعضهم: عداس: اسم رجل مشتق من قولهم: امرأة عدوس.
وعدست به المنية: ذهبت.
وعدس فلان لفلان وكدح له.
عدس: العدس: حبوب. الواحدة عدسة. والعدس: بثرة من جنس الطاعون قلما يسلم منها، وبها مات أبو لهب. عدس فهو معدوس، كما تقول: طعن فهو مطعون. عدس: زجر للبغال، وناس يقولون: حدس. ويقال: إن حدسا كانوا بغالين على عهد سليمان بن داود عليه السلام يعنفون على البغال عنفا شديدا، والبغل إذا سمع باسم حدس طار فرقا مما يلقى منهم، فلهج الناس بذلك. والمعروف عدس. وعدس: قبيلة من تميم.
العين والدال والسين ليس فيه من اللغة شيء، لكنهم يسمون الحب المعروف عدسا. ويقولون: عدس، زجر للبغال. قال:
وقوله:
إذا حملت بزتي على عدس
فإنه يريد البغلة، سماها " عدس " بزجرها.
Bu kaynakta maddesi yok
العدس بسكون الدال شدة الوطء على الأرض وعدس الرجل يعدس عدسا وعدسانا وعدوسا وعدس ذهب في الأرض ورجل عدوس الليل قوي على السرى وكذلك الأنثى بغير هاء يكون في الناس والإبل وقول جرير
يعني به ضبعا وثالثة الشوى يعني أنها عرجاء فكأنها على ثلاث قوائم كأنه قال مثلوثة الشوى ومن رواه ثالبة الشوى أراد أنها تأكل شوى القتلى من الثلب وهو العيب وهو أيضا في معنى مثلوبة والعدس من الحبوب واحدته عدسة والعدسة بثرة قاتلة كالطاعون وقد عدس وعدس زجر للبغال والعامة تقول عد قال بيهس بن صريم الجرمي
وأعربه الشاعر للضرورة فقال وهو بشر بن سفيان الراسبي
اجدم زجر للفرس وعدس اسم من أسماء البغال قال
وأصل عدس في الزجر فلما كثر من كلامهم وفهم أنه زجر له سمي به كما قيل للحمار سأسأ وهو زجر له فسمي به وكما قال الآخر
وقيل عدس رجل كان يعنف على البغال في أيام سليمان عليه السلام فكانت إذا قيل لها عدس انزعجت وهذا ما لا يعرف في اللغة
% وعدس وعدس قبيلة ففي تميم بضم الدال وفي سائر العرب بفتحها % % وعداس وعديس اسمان