Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
عبث: العبث: اللعب.
والعبث: تجفيف الأقط في الشمس.
والعبيث - فيما يقال -: المصل.
ويقال: بل هو طعام يطبخ ويجعل فيه جراد.
ويقال: هو دقيق وسمن وتمر.
ويقال: عبثت وأعبثت، ويقال له العوبثاني.
قال:
إذا ما الخصيف العوبثاني ساءنا
تركناه واخترنا السديف المسرهدا
ويقال: في نسب فلان عبيثة، إذا غمض عليه.
وعبيثة الناس: أخلاطهم.
عبث: عبث يعبث عبثا فهو عابث بما لا يعنيه، وليس من باله، أي: لاعب. وعبثت الأقط أعبثه عبثا فأنا عابث، أي: جففته في الشمس. والاسم: العبيث. والعبيثة والعبيث: الخلط .
العين والباء والثاء أصل صحيح واحد، يدل على الخلط يقال: عبث الأقط، وأنا أعبثه عبثا، وهو عبيث، وهو يخلط ويجفف في الشمس. والعبيث: كل خلط. ويقال: في هذا الوادي عبيثة، أي خلط من حيين.
ومما قيس على هذا: العبث، هو الفعل لا يفعل على استواء وخلوص صواب. تقول: عبث يعبث عبثا، وهو عابث بما لا يعنيه وليس من باله، وفي القرآن: {أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا} [المؤمنون: 115] ، أي لعبا. والقياس في ذلك كله واحد.
والعبث من قولهم : عبثت بالشيء أعبث عبثا .
والعبيثة : سمن يلت بأقط . قال رؤبة :
عبث به عبثا لعب
ورجل عبيث عابث
وعبث الأقط يعبثه عبثا جففه في الشمس
وقيل فرغه على اليابس ليحمل يابسه رطبه حين يطبخ
وعبث الأقط يعبثه عبثا خلطه بالسمن وهي العبيثة
والعبيثة والعبيث أيضا الأقط يدق مع التمر فيؤكل ويشرب
والعبيثة أيضا طعام يطبخ ويجعل فيه جراد
والعبيثة البر والشعير يخلطان معا
والعبيثة الغنم المختلطة
والعبيثة أخلاط الناس ليسوا من أب واحد قال
كل ذلك مشتق من العبث
ورجل عبيثة مؤتشب وهو من ذلك أيضا
والعوبث موضع قال رؤبة
% بشعب تنبوك وشعب العوبث