AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

عبسAyn-Bâ-Sîn

  • ع
  • ب
  • س

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 642
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عبس: العبوس: كلوح الوجه، يقال: عبس.

والعبوس: اليوم الشديد.

والعبس: ما يبس على هلب الذنب من البعر والبول.

وعبس الوسخ على يده، إذا يبس.

وعبس: قبيلة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 342
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عبس: عبس يعبس عبوسا فهو عابس الوجه غضبان. فإن أبدى عن أسنانه في عبوسه قلت كلح. وإن أهتم لذلك وفكر فيه، قلت: بسر، وهكذا قول الله عز وجل عبس وبسر . وبلغنا أن النبي صلى الله عليه وآله كان مقبلا على رجل يعرض عليه الإسلام فأتاه ابن أم مكتوم، فسأله عن بعض ما كان يسأل فشغله عن ذلك الرجل فعبس رسول الله صلى الله عليه وآله وجهه، وليس من التهاون به، ولكن لما كان يرجو من إسلام ذلك الرجل، فأنزل الله: عبس وتولى أن جاءه الأعمى وإن رأيته مع ذلك مغضبا قلت: بسل. وإن رأيته مع ذلك وقد زوى بين عينيه قلت: قطب وقطب أيضا فهو عابس وقاطب. والعبس: ما يبس على هلب الذنب من البعر والبول، وهو من الإبل كالوذح من الشاء الذي يتعلق بأذنابها وألياتها وخصاها، ويكون ذلك من السمن.

وفي الحديث: مر رسول الله بإبل قد عبست في أبوالها فتقنع بثوبه .

وقد عبست فهي عبسة. قال:

كأن في أذنابهن الشولمن عبس الصيف قرون الأيل

ويوم عبوس: شديد.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 209
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العين والباء والسين أصل صحيح يدل على تكره

في شيء. وأصله العبس. ما يبس على هلب الذنب من بعر وغيره، وهو من الإبل كالوذح من الشاء. قال أبو النجم:

كأن في أذنابهن الشولمن عبس الصيف قرون الأيل

وفي الحديث: أنه مر بإبل قد عبست في أبوالها. وقال جرير يذكر راعية:

ترى العبس الحولي جونا بكوعهالها مسكا من غير عاج ولا ذيل

ثم اشتق من هذا: اليوم العبوس، وهو الشديد الكريه. واشتق منه عبس الرجل يعبس عبوسا، وهو عابس الوجه: غضبان. وعباس، إذا كثر ذلك منه.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 336
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وعبس الرجل يعبس عبسا وعبوسا إذا قطب وجهه وعبس تعبيسا مثل عبس سواء . قال الشاعر :

يحيون بسامين طورا وتارةيحيون عباسين شوس الحواجب
بحر الطويل

قوله شوس من الشوس وهو النظر بمؤخر العين نظر الغضبان .

وقد سمت العرب عباسا وعابسا وعبسا وعبيسا .

وبنو عبس : قبيلة منهم .

والعبس : ضرب من النبت . قال أبو حاتم : يسمى بالفارسية شابابك وعنه أيضا : السيسنبر .

والعنبس : اسم من أسماء الأسد والنون زائدة فيه وهو من تقطيب الوجه .

والعبس : ما لصق بأوراك الإبل من خطرها بأذنابها . قال جرير يصف امرأة راعية يقول إنه قد صار على يديها شبيه بالمسك من الوسخ من الخطر :

ترى العبس الحولي جونا بكوعهالها مسك من غير عاج ولا ذبل
بحر الطويل

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 502
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عبس يعبس عبسا وعبوسا وعبس قطب ورجل عابس من قوم عبوس ويوم عابس وعبوس شديد وعنبس وعنبسة وعنابس والعنبسي من أسماء الأسد أخذ من العبوس وبها سمي الرجل قال القطامي

وما غر الغواة بعنبسييشرد عن فرائسه السباعا

والعبس ما يبس على هلب الذنب من البول والبعر قال أبو النجم

كأن في أذنابهن الشول
من عبس الصيف قرون الأيل

وأنشده بعضهم الأجل على بدل الجيم من الياء المشدة وقد عبست الإبل عبسا وأعبست علاها ذاك وعبس الوسخ عليه عبسا يبس وعبس الثوب عبسا يبس عليه الوسخ وعبس الرجل اتسخ قال الراجز

وقيم الماء عليه قد عبس

وقال ثعلب إنما هو قد عبس من العبوس الذي هو القطوب وقول الهذلي

ولقد شهدت الماء لم يشرب بهزمن الربيع إلى شهور الصيف
إلا عوابس كالمراط معيدةبالليل مورد أيم متغضف

قال يعقوب يعني بالعوابس الذئاب العاقدة أذنابها وبالمراط السهام التي قد تمرط ريشها وقد أعبسه هو والعبوس الجمع الكثير والعبس ضرب من النبات يسمى بالفارسية سيسنبر وعبس قبيلة وعابس وعباس والعباس اسم علم فمن قال عباس فهو يجريه مجرى زيد ومن قال العباس فإنما أراد أن يجعل الرجل هو الشيء بعينه قال ابن جني العباس وما أشبهه من الأوصاف الغالبة إنما تعرفت بالوضع دون اللام وإنما أقرت اللام فيها بعد النقل وكونها أعلاما مراعاة لمذهب الوصف فيها قبل النقل وعبس وعبس وعبيس أسماء أصلها الصفة وقد يكون عبيس تصغير عبس وعبس وقد يكون تصغير عباس وعابس تصغير الترخيم والعبسان اسم أرض قال الراعي

أشاقتك بالعبسين دار تنكرت

معارفها إلا البلاد البلاقعا